 | Voltaire - 1795 - عدد الصفحات: 246
...victoire, Dont l'Europe en tremblant regardait les progrès, Et qui de sa patrie emporta les regrets, Quand du nord étonné de ses vertus suprêmes, Les peuples à ses pieds mettaient des diadémes, (c) Tel brille au second rang, qui s'éclipse au premier. Il devint lâche... | |
 | Antoine Pierre A. de Piis - 1810 - عدد الصفحات: 420
...victoire f Dont l'Europe en tremblant regardait les progrès, Et qui de sa patrie emporta les regrets Quand du nord, étonné de ses vertus suprêmes, Les peuples à ses pieds mettaient les diadèmes: Tel brille au second rang qui s'éclipse au premier : II devint lâche roi... | |
 | Pierre-Antoine-Augustin de Piis - 1810 - عدد الصفحات: 410
...victoire , Dont l'Europe en tremblant regardait les progrès, Et qui de sa patrie emporta les regrets Quand du nord, étonné de ses vertus suprêmes, Les peuples à ses pieds mettaient les diadêmes: Tel brille au second rang qui s'éclipse au premiei : Il devint lâche roi... | |
 | Voltaire - 1817 - عدد الصفحات: 612
...victoire , Dont l'Europe en tremblant regardait les progrès , Et qui de sa patrie emporta les regrets , Quand du Nord étonné de ses vertus suprêmes Les peuples à ses pieds mettaient les diadèmes. 3 Tel brille au second rang , qui s'éclipse au premier : II devint lâche... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1817 - عدد الصفحات: 396
...victoire *, Dont l'Europe, en tremblant, regardait les progrès , Et qui de sa patrie emporta les regrets, Quand du nord étonné de ses vertus suprêmes Les peuples à ses pieds mettaient les diadêmes '. Tel brille au second rang qui s'éclipse au premier; II devint lache roi... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1820 - عدد الصفحات: 298
...victoire, Dont l'Europe, en tremblant, regardait les progrès, Et qui de sa patrie emporta les regrets, Quand du nord étonné de ses vertus suprêmes Les peuples à ses pieds mettaient les diadèmes. (c) Tel brille au second rang qui s'éclipse au premier^; Il devint lâche... | |
 | Voltaire - 1821 - عدد الصفحات: 518
...victoire, (a) Dont l'Europe en tremblant regardait les progrès, Et qui de sa patrie emporta les regrets , Quand du nord étonné de ses vertus suprêmes Les peuples à ses pieds mettaient les diadêmes. (3) Tel brille au second rang, qui s'éclipse au premier. Il devint lâclieroi,... | |
 | Jean Vatout, Louis Philippe (King of the French) - 1823 - عدد الصفحات: 480
...Dont l'Europe en tremblant regardait les progrès , • Et qui de sa patrie emporta les regrets , « Quand du nord étonné de ses vertus suprêmes , « Les peuples à ses pieds mettaient les diadèmes. « Tel brille au second rang qui s'éclipse au premier , « Il devint lâche... | |
 | Voltaire - 1823 - عدد الصفحات: 402
...victoire, (6) Dont l'Europe en tremblant regardait les progrès, Et qui de sa patrie emporta les regrets , Quand du Nord étonné de ses vertus suprêmes Les peuples à ses pieds mettaient les diadèmes. * Tel brille au second rang , qui s'éclipse au premier; II devint lâche... | |
 | Mme Campan (Jeanne-Louise-Henriette) - 1824 - عدد الصفحات: 278
...l'Europe , en tremblant , regardait les progrès , » Et qui de sa patrie emporta les regrets , » Quand du Nord étonné de ses vertus suprêmes , » Les peuples à ses pieds mettaient les diadèmes. » Tel brille au second rang qui s'éclipse au premier , » Et devient lâche... | |
| |
Dont l'Europe, en tremblant, regardait les progrès, Et qui de sa patrie emporta les regrets, Quand du nord étonné de ses vertus suprêmes Les peuples à ses pieds mettaient les diadèmes. 
