Grammaire hbraque: prcde d'un prcis historique sur la langue hbraque

Ch. Gruaz, 1838 - 280
 

 - 

.

-

194 - C'est pourquoi l'homme quittera son pre et sa mre, et s'attachera sa femme, et ils seront deux en une seule chair.
244 - Ces descendants des Sodomistes, si nombreux qu'on peut leur appliquer l'autre verset de la Gense : Si quelqu'un peut compter la poussire de la terre, il pourra aussi compter cette postrit...
244 - Dieu fort, dans le ciel et sur la terre, qui puisse faire les uvres que tu fais, et dont la force puisse tre compare ta force?
253 - Je te prie qu'Ismal vive devant toi. 19 Et Dieu dit: Certainement Sara ta femme t'enfantera un fils, et tu appelleras son nom Isaac ; et j'tablirai mon alliance avec lui pour tre une alliance perptuelle pour sa postrit aprs lui.
228 - Les gens de la ville donc lui dirent au septime jour, avant que le soleil se coucht : Qu'y at-il de plus doux que le miel, et qu'y at-il de plus fort que le lion! Et il leur dit: Si vous n'eussiez point labour avec ma gnisse, TOUS n'eussiez point trouv mon nigme.
188 - Eli. qui commenait avoir les yeux troubles et ne pouvait plus voir, tait couch :-a 3 place, la lampe de Dieu n'tait pas encore teinte, et Samuel tait couch dans le temple de l'Éternel, o tait l'arche de 4 Dieu. Alors l'Éternel appela Samuel. Il rpondit : Me voici' 5 Et il courut vers Éli, et dit : Me voici, car tu m'as appel.
204 - On appelle inßnitif construit cette aulre forme de l'infinitif, qu'on emploie dans les cas o l'infinitif se trouve li grammaticalement avec la phrase dont il fait partie. L'infinitif en gnral exprime l'ide du verbe sans y ajouter celle du temps ni celle de la personne ; il reprsente donc le verbe...
xxiv - Le phnomne d'une telle unit dans la langue s'explique en partie par le caractre immobile de l'orient en gnral , en partie par le fait que le Pentateuque est devenu rgle et type classique pour toute la littrature hbraque. Il le devint d'autant plus facilement qu'il contient les genres les plus divers (le style historique , lgislatif, oratoire, potique, etc.), qu'en gnral toute...
199 - C'est pourquoi je ne retiendrai point ma bouche, je parlerai dans l'angoisse de mon esprit, je discourrai dans l'amertume de mon me.
xxi - ... langage des autres peuplades, et que la langue que nous connaissons sous le nom de langue hbraque remonte jusqu'aux premiers jours de l'humanit. Entre plusieurs raisons qui prouvent que l'hbreu tait la langue des Patriarches, nous n'en...