 | Plutarchus - 1809 - عدد الصفحات: 584
...contests of poets formed a very ancient portion of the sacred games of Greece.* the play, he called to him, and asked him, " If he was not ashamed to tell so many lies before so numerous an assembly ?" Thespis answered, " It was no great matter ; they speak, or act in jest."... | |
 | Plutarchus - 1812 - عدد الصفحات: 690
...himself exhibit, as the custom of the ancient poets was. When the play was done, he called to Thespis, and asked him, If he was not ashamed to tell so many lies before so great an assembly ? Thespis answerered, It was no great matter, if bespoke or acted so in jest.... | |
 | Plutarch - 1813 - عدد الصفحات: 550
...himself exhibit, according to the custom of the ancient poets. At the end of the play, he called to him, and asked him, " If he was not ashamed to tell so many lies be" fore so numerous an assembly ?" Thespis answered, " It was no great matter ; they speak, or act,... | |
 | Plutarch - 1816 - عدد الصفحات: 360
...himself exhibit, according to the custom of the ancient poets. At the end of the play, he called to him, and asked him, " if he was not ashamed to tell so many lies before so numerous an assembly ?" Thespis answered, " It was no great matter ; they speak or act in jest."... | |
 | Plutarch - 1822 - عدد الصفحات: 502
...himself exhibit, as the custom of the ancient poets was. When the play was done, he called to Thespis, and asked him, — " If he was not ashamed to tell so many lies before so great an assembly?" Thespis answered, — " It was no great matter, if he spoke or acted so in jest."... | |
 | Plutarch - 1823 - عدد الصفحات: 424
...himself exhibit, as the custom of the ancient poets was. When the play was done, he called to Thespis, and asked him, If he was not ashamed to tell so many lies before so great an assembly? Thespis answered, It viias no great matter, if he spoke or acted so in jest.... | |
 | Abraham John Valpy - 1825 - عدد الصفحات: 544
...himself exhibit, as the custom of the ancient poets was. When the play was done, he called to Thespis, and asked him, ' If he was not ashamed to tell so many lies before so great an assembly ?' Thespis answered, « It was no great matter, if he spoke or acted so in jeit.'... | |
 | Plutarch - 1831 - عدد الصفحات: 356
...himself exhibit, as the custom of the ancient poets was. When the play was done he called to Thespis, and asked him, ' If he was not ashamed to tell so many lies before so great an assembly ?' Thespis answered, ' It was no great matter if he spoke or acted so in jest.'... | |
 | Plutarch - 1832 - عدد الصفحات: 444
...himself exhibit, as the custom of the ancient poets was. When the play was done, he called to Thespis, and asked him, " If he was not ashamed to tell so many lies before so great an assembly ? Thespis answered, " It was no great matter, if he spoke or acted so in jest."... | |
 | Plutarch - 1832 - عدد الصفحات: 446
...himself exhibit, as the custom of the ancient poets was. When the play was done, he called to Thespis, and asked him, " If he was not ashamed to tell so many lies before so great an assembly ? Thespis answered, " It was no great matter, if he spoke or acted so in jest."... | |
| |
... went to see Thespis himself, as the ancient custom was, act : and after the play was done, he addressed him, and asked him if he was not ashamed to tell so many lies before such a number of people ; and Thespis replying that it was no harm to say... 
