Journal de la Campagne de Chine: 1859 - 1860 - 1861, المجلد 2Dentu, 1862 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
1re classe 2e bataillon 2º classe Ader ambassadeurs ans de services armées baron Gros bataillon de chasseurs batteries blessé blessure brigade camp campagnes canonnières Canton capitaine de frégate caporal cattis cavalerie chasseurs à pied chef d'escadron chef d'état-major chirurgien de 2º Cochinchine commandant en chef consul convention corps expéditionnaire d'administration d'artillerie d'infanterie de marine douane Dubut enseigne de vaisseau État-major Européens expéditionnaire de Chine forts du Pei-ho française général Collineau général de Montauban général en chef général Grant général Jamin gouvernement chinois grade heures Japon Kiakhta l'empire l'ennemi l'expédition lieutenant de vaisseau lieutenant-colonel ligne lord Elgin Majesté l'empereur mandarin marchandises maréchal des logis ment militaire millions de taëls ministre n'excédant Nangasaki Nankin octobre officiers Pa-li-kiao pagode paix palais pays Pékin plénipotentiaires porte prince Kong prise des forts ratifications rebelles russe sera sergent seront services effectifs Shang-haï soldats sous-lieutenant Taï-pings Tartares Thoung-tcheou traité de Tien-tsin troupes village ville tartare Yédo
مقاطع مشهورة
الصفحة 193 - La religion chrétienne ayant pour objet essentiel de porter les hommes à la vertu, les membres de toutes les communions chrétiennes jouiront d'une entière sécurité pour leurs personnes, leurs propriétés et le libre exercice de leurs pratiques religieuses...
الصفحة 192 - ... s'être concertée avec le consul, désignera les quartiers les plus convenables pour la résidence des Français, et les endroits dans lesquels pourront avoir lieu les constructions précitées. Le prix des loyers et des fermages sera librement débattu entre les parties intéressées, et réglé, autant que faire se pourra, conformément à la moyenne des prix locaux. Les autorités chinoises empêcheront leurs nationaux de surfaire ou d'exiger des prix exorbitants, et le consul veillera, de...
الصفحة 198 - II est établi, de commun accord, que les droits d'importation seront acquittés par les capitaines ou négociants français au fur et à mesure du débarquement des marchandises et après leur vérification. Les droits d'exportation le seront de la même manière, lors de l'embarquement. Lorsque les droits de tonnage...
الصفحة 206 - Chine dépendront également, pour toutes les difficultés ou les contestations qui pourraient s'élever entre eux, de la juridiction française. En cas de différends survenus entre* Français et étrangers, il est bien stipulé que l'autorité chinoise n'aura à s'en mêler en aucune manière. Elle n'aura pareillement à exercer aucune action sur les navires français; ceux-ci ne relèveront que de l'autorité française et du capitaine.
الصفحة 182 - Gouvernement français pour l'indemniser des dépenses que ses armements contre la Chine l'ont obligé de faire, comme aussi pour dédommager les Français et les protégés de la France qui ont été spoliés, lors de l'incendie des factoreries de Canton, et indemniser aussi les missionnaires catholiques qui ont souffert dans leurs personnes ou leurs propriétés. Le Gouvernement français répartira cette somme entre les parties intéressées dont les droits ont été légalement établis devant...
الصفحة 240 - Tien-tsin, s'ils le jugent convenable, et de ne les en retirer qu'au moment où les indemnités dues par le gouvernement chinois auraient été entièrement payées, à moins cependant qu'il ne convienne aux commandants en chef de les en faire partir avant cette époque.
الصفحة 188 - Majesté l'Empereur de la Chine pourront se rendre éventuellement dans la capitale de l'Empire, lorsque des affaires importantes les y appelleront. Il est convenu entre les Hautes Parties Contractantes que, si l'une des puissances qui ont un Traité avec la Chine obtenait, pour ses agents diplomatiques, le droit de résider à poste fixe à Pékin, la France jouirait immédiatement du même droit.
الصفحة 204 - Art. 33. — Quand des matelots descendront à terre, ils seront soumis à des règlements de discipline spéciale qui seront arrêtés par le Consul et communiqués à l'autorité locale, de manière à prévenir, autant que possible, toute occasion de querelle entre les marins français et les gens du pays.
الصفحة 197 - ... moyenne des colis pesés servira de tare pour tous les autres. Si, pendant le cours de la vérification, il s'élève quelque difficulté qui ne puisse être résolue, le négociant français pourra réclamer l'intervention du consul, lequel portera surle-champ l'objet de la contestation à la connaissance du chef des...
الصفحة 232 - Yang-TzéKiang, ni dans aucun autre port que ceux qui sont ouverts sur les côtes maritimes de la Chine, ni de les accompagner dans l'intérieur pour le compte des Chinois. Ces articles ne seront vendus que dans les ports seulement, et, partout ailleurs que dans ces ports, ils seront considérés comme propriété chinoise. Toute infraction aux conditions stipulées ci-dessus, et auxquelles le commerce de l'opium, de la monnaie de cuivre, des céréales, des légumineux, du salpêtre et du zinc connu...