 ... mort ou durant leur vie, et leurs corps tenir en prison toutes les fois qu'il lui plaît, soit à tort, soit à droit ». Le 4 août 1789, l'Assemblée nationale porta un coup décisif à ce genre de propriété et l'abolit sans indemnité.  La Normandie - الصفحة 210بواسطة Jules Janin - 1844 - عدد الصفحات: 652عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Théophile Lavallée - 1847 - عدد الصفحات: 490
...fut principalement avec eux que se forma le peuple des communes. Quant aux serfs , « leur sire peut prendre tout ce qu'ils ont, et les corps tenir en prison toutes fois qu'il lui plaît, soit à tort, soit à droit, et il n'est tenu d'en répondre à personne , fors... | |
 | HENRI MARTIN - 1855 - عدد الصفحات: 596
...prendre quanques (tout ce que) ils ont à mort et à vie (soit à leur mort, soit pendant leur vie), et les corps tenir en prison toutes les fois qu'il lui plaît, soit à tort, soit à droit, qu'il n'en est tenu à répondre fors à Dieu. Et les autres sont tenus plus débonnairement; car,... | |
 | Henri Martin - 1855 - عدد الصفحات: 602
...prendre quangues (tout ce que) ils ont à mort et à vie (soit à leur mort, soit pendant leur vie), et les corps tenir en prison toutes les fois qu'il lui plaît. soit à tort, soit a droit, qu'il n'en est tenu à répondre fors à Dieu. Et les autres sont tenus plus débonnaîrcment;... | |
 | Théophile Lavallée - 1856 - عدد الصفحات: 546
...fut principalement avec eux que se forma le peuple des communes. Quant aux serfs, « leur sire peut prendre tout ce qu'ils ont, et les corps tenir en prison toutes fois qu'il lui plaîl, soit à tort, soit à droit, et il n'est tenu d'en répondre à personne, fors... | |
 | Henri Martin - 1857 - عدد الصفحات: 608
...prendre quanques (tout ce que) ils ont à mort et à vie (soit à leur mort, soit pendant leur vie) , et les corps tenir en prison toutes les fois qu'il lui plaît, soit à tort, soit à droit, qu'il n'en est tenu à répondre fors à Dieu. Et les autres sont tenus plus débounairement; car,... | |
 | Théophile Sébastien Lavallée - 1861 - عدد الصفحات: 602
...fut principalement avec eux que se forma le peuple des communes. Quant aux serfs, « leur sire peut prendre tout ce qu'ils ont, et les corps tenir en prison toutes fois qu'il lui plaît, soit à tort, soit à droit, et il n'est tenu d'en répondre à personne, fors... | |
 | Nicolas François Louis Besson - 1869 - عدد الصفحات: 488
...législation féodale. « Le sire peut prendre à ses hommes tout ce qu'ils ont à mort ot à vie, et les corps tenir en prison toutes les fois qu'il lui plaît, soit à tort, Voir la note 3, page précédente. soit à droit, et il n'est tenu d'en répondre, fors à Dieu (i).... | |
 | Alphonse Wauters - 1878 - عدد الصفحات: 804
...osa proclamer ces formules serviles et avilissantes : •• Le seigneur peut tenir ses censitaires en prison « toutes les fois qu'il lui plaît, soit à tort, soit à droit, sans être « tenu d'en répondre qu'à Dieu. — Quand le sire, dit-il ailleurs, •• voit un de... | |
 | Albert Chaudé - 1878 - عدد الصفحات: 360
...réclamations des seigneurs voisins. Les serfs étaient réputés n'avoir aucun droit. « Leur sire peut prendre tout ce qu'ils ont, et les corps tenir en prison, toutes fois qu'il leur plaît, soit à tort, soit à droit, et il n'est tenu d'en répondre à personne, fors... | |
 | Raoul Rosières - 1880 - عدد الصفحات: 628
...vie, de leurs biens. « Le sire peut leur prendre tout ce qu'ils ont, à mort et à vie , et leurs corps tenir en prison toutes les fois qu'il lui plaît, soit à tort, soit à droit, qu'il n'en est tenu à répondre fors à Dieu (3). » Sur eux pèsent toutes les charges, tous les... | |
| |
