Poésies complètes de Charles d'Orléans: revues sur les manuscrits avec préface, notes et glossaire, المجلد 1A. Lemerre, 1874 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
amer Amour année BALLADE Beauté belle Bourgogne brief ceste CHARLES D'ORLÉANS chascun chiere chose commandement compaignie compte comte Confort conseil cueur d'Amours Dame Dangier demander desir desire desplaisir destresse devant Dieu dire doit doleur donner dueil dure entierement Espoir fais faittes fault fera folie Fors fort Fortune garder gens gouvernement grant guerre Helas j'ay jeune Jeunesse jour joye joyeuse L'amant l'un laisser lettre liesse livres long longuement Louis loyal loyaument m'en m'est mains maint maistresse maulx mieulx mois monde monstrer mort n'ay n'en Nonchaloir nouvelle paix parler passer penser plain Plaisance plaisir poëte porte Pource povoir premier present Priez prince pris prison puissance puisse qu'à qu'ay qu'en raison riens s'il savoir sçay scet seigneurie semble sens sera servir seule Soussy souvent tenir tort tousjours traité Tristesse trouver venir veult vient vostre vouloir voye vray vueil yeulx
مقاطع مشهورة
الصفحة 190 - Montjoye, par liesse, Et, qu'en escu d'azur, deusses porter Trois fleurs de Lis d'or, et pour hardiesse Fermer en toy, t'envoya sa Haultesse, L'Auriflamme, qui t'a fait seigneurir Tes ennemis ; ne metz en oubliance Telz dons haultains, dont lui pleut t'enrichir...
الصفحة 115 - Certes ouyl, tous en ont congnoissance. Et encore le roy de leur pays Est maintenant en doubteuse balance ; D'en parler mal chascun Anglois s'avance ; Assez monstrent, par leur mauvais langaige, Que voulentiers lui feroient oultraige. Qui sera Roy...
الصفحة 142 - Si sçay bien comment il m'en va : De Dieu, de vous, vie je tien. Benoist celle qui vous porta ! On doit dire du bien le bien. Cy, devant Dieu, fais congnoissance Que creature feusse morte, Ne feust vostre doulce naissance, En charité puissant et forte, Qui ressuscite et reconforte Ce que Mort avoit prins pour sien.
الصفحة 75 - Las! Mort qui t'a fait si hardie, De prendre la noble Princesse Qui estoit mon confort, ma vie, Mon bien, mon plaisir, ma richesse! Puis que tu as prins ma maistresse, Prens moy aussi son serviteur, Car j'ayme mieulx prochainement Mourir que languir en tourment En paine, soussi et doleur.
الصفحة 24 - Quant maintefoiz je sens mon cueur plourer. Au fort, martir on me devra nommer, Se Dieu d'Amours fait nulz amoureux saints : Car j'ay des maulx plus que ne sçay compter, 15 Puis qu'ainsi est que de vous suy loingtains.
الصفحة 12 - Le sixiesme point et le derrenier Est qu'il sera diligent escollier, En aprenant tous les gracieux tours, A son povoir, qui servent en amours. C'est assavoir a chanter et dansser, Faire chansons et balades rimer, Et tous autres joyeux esbatemens (sts.
الصفحة 144 - En leurs mains ont toute vostre richesse, Debatz les font en hault estat monter, Vous le povez chascun jour veoir au cler, Et sont riches de voz biens et monnoye Dont vous deussiez le peuple supporter; Priez pour paix, le vray tresor de joye.
الصفحة 145 - Dieu tout puissant nous vueille conforter Toutes choses en terre, ciel et mer ! Priez vers lui que brief en tout pourvoye, En lui seul est de tous maulx amender : Priez pour paix, le vray trésor de joye.
الصفحة 21 - Quant je suis couschié en mon lit, Je ne puis en paix reposer; Car toute la nuit mon cueur lit Ou Rommant de Plaisant Penser, Et me prie de l'escouter ; Si ne l'ose desobéir Pour doubte de le courroucer.
الصفحة 26 - Et en pensant maintesfois m'est advis Que je vous tiens entre mes bras, m'amye; Lors acolle mon oreillier et crie : Mercy Amours, faictes moy si eureux Qu'avenir puist mon penser en ma vie, Pour alegier mes griefs maulx doloreux.