| Bernardin de Saint-Pierre - 1788 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 488
...Quelquefois seul avec elle ( il me l'a mille fois raconté ) , il lui disoit au retour de ses travaux : « Lorsque je suis « fatigué , ta vue me délasse....montagne , je t'aperçois « au fond de ce vallon, tu me parois « au milieu de nos vergers comme' un « bouton de rose. Si tu marches vers la « maison de... | |
| ST. GILES OXFORD - 1788 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 636
...lui disoit au retour de ses travaux : « Lorsque je suis « fatigué, ta vue me délasse. Quand du v, haut de la montagne , je t'aperçois « au fond de ce vallon , tu me parois « au milieu de nos vergers comme un « bouton de rosé. Si tu marches vers la « maison de... | |
| Henri Bernardin de Saint-Pierre - 1789 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 346
...Quelquefois seui avec elle { il me l'a mille fois raconté ) , il lui disoit au retour de ses travaux : « Lorsque je suis » fatigué , ta vue me délasse. Quand du » haut de la montagne , je t'appercois au » fond de ce vallon , tu me parois , au » milieu de nos vergers , comme un » bouton... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1789 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 268
...Quelquefois seul avec elle ( il me l'a mille fois raconté J, il lui disoit au retour de ses travaux : « Lorsque je suis fatigué ta vue » me délasse. Quand du haut de la monta» gne , je t'apperçois au fond de ce vallon , » tu me parois , au milieu de nos vergers , »... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 278
...Quelquefois seul avec elle ( il me l'a mille fois raconté ) , il lui disoit au retour de ses travaux : « Lorsque je suis » fatigué , ta vue me délasse. Quand du » haut de la montagne , je t'apperçois au » fond de ce vallon, tu me parois , au » milieu de nos vergers , comme un » bouton... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1797 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 202
...seul avec elle (il me l'a mille fois raconté), il lui disoit au retour de ses travaux : " Lors" que je suis fatigué, ta vue me délasse. Quand du •' haut de la montagne, je t'apperçois au fond de ce " vallon, tu me parois au milieu de nos vergers comme " un bouton de rose.... | |
| Henri Bernardin de Saint-Pierre - 1800 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 120
...Quelquefois seul avec elle ( il me l'a mille fois raconté ) , il lui disoit au retoue de ses travaux : « lorsque je suis fatigué^ ta vue me délasse. Quand...la? montagne je t'aperçois au fond de ce? •vallon , ta me parois au milieu de no» vergers comme un bouton de rosé. Si tu marches vers la maison de... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1802 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 354
...de Dieu ' . Quelquefois seul avec elle( Virginie) il (Paul) lui disoit au retour de ses travaux : K Lorsque je suis fatigué , ta vue me délasse ; quand du haut de la montagne , je t'apperçois au fond de ce vallon , tu me parois , au milieu de nos vergers , comme un bouton de rose... | |
| François-René “de” Chateaubriand - 1802 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 360
...• »#**** Quelquefois seul avec elle ( rirginit ) il (VvA) lui disoit au retour de ses travaux : « Lorsque je suis fatigué , ta vue me délasse ; quand du haut de la montagne , je t'apperçois au fond de. ce vallon , tu me parois , au milieude nos vergers , comme un bouton de rose... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1803 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 194
...seul avec elle (il me l'a mille fois raconté), il lui disoit au retour de ses travaux : " Lors" que je suis fatigué, ta vue me délasse. Quand, du "...montagne, je t'aperçois au fond de ce " vallon, tu mp parois au milieu de nos vergers " comme un bouton de rose. Si tu marches vers la " maison de nos... | |
| |