 | 1773 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 614
...d'un Maître d École appelle Benoît Burden. Ce Maître d'École étant allé demeurer à Venife , y changea le nom de Burden contre celui de Scaliger, parce qu'il avoit une échelle pour enfeigne , ou parce qu'il habitoit la rue de l'échelle. Quoi qu'il en foit... | |
 | François-Xavier Feller - 1794 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 902
...d'un maître d'école appelé Benoit Burden, Ce maître d'école étant allé demeurer à Venife , y changea le nom de Burden contre celui de Scaliger , parce qu'il avoit une échelle pour enfeigne , ou parce qu'il habitent la rue de l'Echelle. Scioppius prétend... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 596
...France. Ils prétendoient l'un et l'autre qu'il étoit fils d'un maître d'école appelé Benoît Burden. Ce maître d'école étant allé demeurer à Venise...nom de Burden contre celui de Scaliger , parce qu'il avoit une échelle pour enseigne , ou parce qu'il habitoit )a rue de l'Echelle. Quoi qu'il en soit... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1804 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 628
...France. Ils prétendoient l'un et l'autre qu'il étoit fils d'un maître d'école appelé Benoît Burden. Ce maître d'école étant allé demeurer à Venise , y changea le nom de Burden contre celui de Sca-, liger , parce qu'il avoit une échelle pour enseigne , ou parce qu'il habitoit la rue de l'Echelle.... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1804 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 636
...l'autre qu'il étoit fils d'un maître d'école appelé Benoit Burdcn. (/a maître d'école étnnt allé demeurer à Venise , y changea le nom de Burden contre celui de Scatiffer , parce qu'il a'-oit une échelle pour enseigne , on parce qu'il habitoit In nie de l'Echelle.... | |
 | François-Xavier de Feller - 1824 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 536
...une origine différente : il prétend qu'il était fils d'un maître d'école appelé Benoit Burden. Ce maître d'école étant allé demeurer à Venise,...qu'il était né dans une boutique d'enlumineur, qu'il fulfralcrsous un chirurgien, puis cordelier; qu'il quitti ensuite SCA le froc pour se faire médecin.... | |
 | François-Xavier Feller - 1836 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 670
...maître d'école, étant allé demeurera Venise, y changea le nom de "Burden" conire celui de'Scaliger", parce qu'il avait une échelle pour enseigne, ou parce...était né dans une boutique d'enlumineur, qu'il fut "fraler* sous un chirurgien , puis cordelier; qu'il quitta ensuite le froc pour se faire médecin.... | |
| |
Benoît Burden. Ce maître d'école étant allé demeurer à Venise , y changea le nom de Burden contre celui de Scaliger , parce qu'il avoit une échelle pour enseigne , ou parce qu'il habitoit )a rue de l'Echelle. 