 | Jacques Bénigne Bossuet - 1751 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 574
...avec vous : vous êtes bénie pardeflus toutes les femmes , & Jefus le truit de vos entrailles eft béni. Sainte Marie, Mère de Dieu , priez pour nous pauvres pécheurs , maintenant & * l'heure de notre mort. Ainiï loit-tl. Dites la Salutation Angélique en Latin» AVe Mari» , gratta... | |
 | 1775 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 698
...avec vous : vous êtes bénie pardeffus toutes les femmes, Ô£ Jefus le fruit de vos entrailles eft béni. Sainte Marie , Mère de Dieu , priez pour nous pauvres pécheurs , maintenant &C à l'heure de notre mort. Ainlî îbit-il. Nous réciterons le Symbole des Apôtres, dans lequel... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1791 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 600
...vous êtes bénie entre les femmes, et béni est le fruit de votre ventre, Jésus. Sainte Marie, mere de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Ainsi soit-il. JE crois en Dieu le Pere tout- puissant, créateur du ciel et de la terre; et en Jésus-Christ, son... | |
 | 1787 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 416
...avec vous ; vous êtes bénie pardefTus toutes les femmes ; & Jefus le fruit de vos entrailles eft béni. Sainte Marie , Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs , maintenant & à l'heure de notre mort. Ainfi foit -il. Enfuite , tourné vers le peuple , il dira : Vous vous... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1791 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 596
...bénie entre les femmes, et *•i béni est le fruit de votre ventre , Jésus. Sainte Marie , mere de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Ainsi soit-il. JE crois en Dieu le Pere tout-puissant, créateur du ciel et de la terre; et en Jésus-Christ, son... | |
 | France Church of - 1806 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 220
...adressa à la sainte Vierge ? R. Celles-ci : Je vous salue , Mûrie , pleine de graces; Catéchisme. 8 le Seigneur est avec vous; vous êtes bénie entre toutes les femmes. *D. De qui sont les paroles suivantes; Le finit de vos entrailles est béni? R. Ce sont les paroles... | |
 | France Church of - 1807 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 164
...Marie , pleine de grace ; le Seigneur est avec vous : vous êtes bénie entre toutes les }• inmes, et Jésus le fruit de vos entrailles est béni. Sainte...mère de Dieu, priez pour nous, pauvres pécheurs, maintenait et à l'heure de notre moi t. Ainsi soit-il. Ranimons notre foi , en récitant le symbole.... | |
 | Jean Baptiste Lasausse - 1807 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 676
...l'est des* paroles d» l'Eglise. La première partie de la Salutation Angélique est une louange : Je vous salue , Marie , pleine de grâce , le Seigneur...vous , vous êtes bénie entre toutes les femmes. Je vous salue , Marie : l'auguste nom de Marie a plusieurs significations , il signifie illuminatrice.... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 472
...est avec vous ; vous êtes bénie entre les femmes-, et béni est le fruit de votre ventre, Jésus. Sainte Marie , mère de Dieu , priez pour nous , pauvres...maintenant et à l'heure de notre mort. Ainsi soit-il. JE crois en Dieu le père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre ; et en Jésus-Christ, son... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 538
...ont offensés ; et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez - nous du mal. Ainsi soit-il. JE vous salue , Marie , pleine de grâce ; le Seigneur est avec vous ; vous êtes bénie entre les femmes , et béni est le fruit de votre ventre , Jésus. Sainte Marie , mère de Dieu , priez pour... | |
| |
Je vous salue, Marie, pleine de grâce ; le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. 
