 Gold, was glänzt; dagegen halte ich es für Pflicht eines Poeten, nicht nur das Vergangene zu verklären, sondern das Gegenwärtige, die Keime der Zukunft so weit zu verstärken und zu verschönern, daß die Leute noch glauben können, ja, so seien sie...  Revue universitaire - الصفحة 2601906عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Johannes Ilberg, Richard Immanuel Richter, Bernhard Gerth, Paul Cauer - 1900 - عدد الصفحات: 650
...verklären und das Gegenwärtige, die Keime der Zukunft, so weit zu verstärken und zu verschönern, dafs die Leute noch glauben können: ja, so seien sie, und so gehe es zu', und der doch mit wohlwollender Ironie und einem überlegenen Humor, wie er ähnlich bei seinem Landsmann... | |
 | Richard Moritz Meyer - 1900 - عدد الصفحات: 1010
...verkläre», sondern das Gegenwärtige, die Keime der Zukunft so weit zu verstärken und zu verschönern, daß die Leute noch glauben können: ja, so seien sie, und so gehe es zu. Thut man dies mit ciniger wohlwollender Ironie, die dem Zeuge das falsche Pathos nimmt, so glaube ich,... | |
 | Gottfried Keller, H. Siegfried - 1903 - عدد الصفحات: 200
...verklären, sondern das Gegenwärtige, die Keime der Zukunft soweit zu verstärken und zu verschönern, daß die Leute noch glauben können: ja, so seien sie, und so gehe es zu. Thut man dies mit einiger wohlwollender Ironie, die dem Zeuge das falsche Pathos nimmt, so glaube ich,... | |
 | 1903 - عدد الصفحات: 1022
...des Poeten, das Reale soweit zu verstärken und zu verschönen, daßdie Leute noch glauben könnten, ja, so seien sie und so gehe es zu. 'Tut man dies,' fährt er fort, 'mit einiger wohlwollenden Ironie, die dem Zeuge das falsche Pathos nimmt, so glaube... | |
 | Adolf Bartels - 1905 - عدد الصفحات: 986
...verklären, sondern das Gegenwärtige, die Keime der Zukunft soweit zu verstärken und zu verschönern, daß die Leute noch glauben können: ja, so seien sie und so gehe es zu. Tut man dies mit einiger wohlwollender Ironie, die dem Zeuge das falsche Pathos nimmt, so glaube ich, daß das Volk das, was... | |
 | 1907 - عدد الصفحات: 828
...nicht nur das Vergangene zu verklären, sondern das Gegei.wiiHige und die Keime der Zukunft so weil zu verstärken und zu verschönern, dasz die Leute...seien sie und so gehe es zu. Tut man dies mit einiger woh. wollenden Ironie, die dem Zeuge das falsche Pathos nimmt, so glaube ich, dasz das Volk das, was... | |
 | Adolf Bartels - 1907 - عدد الصفحات: 32
...verklären, sondem das Gegenwärtige, die Keime der Zukunft, so viel zu verstärken und zu verschönern, daß die Leute noch glauben können: ja, so seien sie, und so gehe es zu. Tut man dies mit einiger wohlwollender Jronie, die dem Zeuge das falsche Pathos nimmt, so glaube ich, daß das Volk das, was... | |
 | 1910 - عدد الصفحات: 666
...sondern das gegenwärtige und die keime der Zukunft soweit zu verstärken und zu verschönern, daß die leute noch glauben können: ja, so seien sie und...dem zeuge das falsche pathos nimmt, so glaube ich, daß das volk das, was es sich gutmütig einbildet zu sein und der innerlichsten anläge nach auch... | |
 | Richard Moritz Meyer - 1910 - عدد الصفحات: 468
...verklären, sondern das Gegenwärtige, die Keime der Zukunft so weit zu verstärken und zu verschönern, daß die Leute noch glauben können: ja, so seien sie, und so gehe es zu. Tut man dies mit einiger wohlwollender Ironie, die dem Zeuge das falsche Pathos nimmt, so glaube ich, daß das Volt das, was... | |
 | R.M. Meyer - 1910 - عدد الصفحات: 458
...die Keime der Zukunft so weit zu verstärken und zu verschönern, daß dle Leute noch glauben konnen: ja, so seien sie, und so gehe es zu. Tut man dies mit einiger wohlwollender Ironie, die dem Zeuge das faische Pathos nimmt, so glaube ich, daß das Volk das, was... | |
| |
