Revue universitaire, 15

Librairie Armand Colin, 1906
 

 - 

.

-

453 - Au banquet de la vie, infortun convive, J'apparus un jour, et je meurs ; Je meurs, et sur la tombe, o lentement j'arrive, Nul ne viendra verser des pleurs.
360 - Nous ne nous contentons pas de la vie que nous avons en nous et en notre propre tre : nous voulons vivre dans l'ide des autres d'une vie imaginaire, et nous nous efforons pour cela de paratre.
363 - ... des colonnes qui semblent vouloir porter jusqu'au ciel le magnifique tmoignage de notre nant; et rien enfin ne manque dans tous ces honneurs que celui qui on les rend. Pleurez donc sur ces faibles restes de la vie humaine, pleurez sur cette triste immortalit que nous donnons aux hros.
263 - C'est au lgislateur suivre l'esprit de la nation lorsqu'il n'est pas contraire aux principes du gouvernement ; car nous ne faisons rien de mieux que ce que nous faisons librement , et en suivant notre gnie naturel. Qu'on donne un esprit de pdanterie une nation naturellement gaie, l'État n'y gagnera rien ni pour le dedans ni pour le dehors.
33 - Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes : Ils peuvent se tromper comme les autres hommes ; Et ce choix sert de preuve tous les courtisans Qu'ils savent mal payer les services prsents.
31 - Je veux bien laisser chacun en libert de ses sentiments; mais certainement on peut dire que mes autres pices ont peu d'avantages qui ne se rencontrent en celle-ci : elle a tout ensemble la beaut du sujet, la nouveaut des fictions, la force des vers, la facilit de l'expression, la solidit du raisonnement, la chaleur des passions, les tendresses de l'amour et de l'amiti, et cet heureux assemblage est mnag de sorte qu'elle s'lve d'acte en acte.
360 - Sa majest m'a parl de M. Racine d'une manire donner envie aux courtisans de mourir, s'ils croyaient qu'elle parlt d'eux de la sorte aprs leur mort *. Cependant cela m'a...
264 - Gold, was glänzt; dagegen halte ich es fr Pflicht eines Poeten, nicht nur das Vergangene zu verklären, sondern das Gegenwärtige, die Keime der Zukunft so weit zu verstärken und zu verschönern, daß die Leute noch glauben können, ja, so seien sie und so gehe es zu!
262 - ... une ouverture de cur, une joie dans la vie, un got, une facilit communiquer ses penses; qui ft vive, agrable, enjoue, quelquefois imprudente , souvent indiscrte; et qui et avec cela du courage , de la gnrosit ,-de la franchise, un certain point d'honneur, ,il ne faudrait point chercher gner par des lois ses manires , pour ne point gner ses vertus.
351 - Gemeinwesen zurcksteht, so suchte er sie dadurch zu beschwichtigen, daß er ihnen vorgab, es rage in jeder Stadt und in jedem Tale der Schweiz ein Trmchen von Seldwyla und diese Ortschaft sei mithin als eine Zusammenstellung solcher Trmchen, als eine ideale Stadt zu betrachten...