 | Jacques Crétineau-Joly - 1845 - عدد الصفحات: 576
...pour le Saint-Siége, à employer pour la pleine et entière exécution de ce Bref leur zèle et lenrs soins, la force, l'autorité et la puissance qu'ils...conjurons par les entrailles de Jésus-Christ Notre Seignenr, de se souvenir qu'ils ont tous le même Maître, qui est dans les deux, le même Sauveur... | |
 | Arnould (M., Auguste Jean François) - 1846 - عدد الصفحات: 810
...l'autorité et la puissance qu'ils ont reçues de Dieu afin de défendre et de protéger la sainte Église romaine; à adhérer à tous les articles qu'il contient...fidèles ni querelles, ni contestations, ni divisions. n Nous exhortons enfin tous les chrétiens, et nous les conjurons par les entrailles de Jésus-Christ... | |
 | Jacques Crétineau-Joly - 1848 - عدد الصفحات: 484
...tous les princes chrétiens, dont nous connaissons l'attachement et le respect pour le Saint-Siège, à employer pour la pleine et entière exécution...ni contestations , ni divisions. « Nous exhortons enfm tous les chrétiens , et nous les conjurons par les entrailles de Jésus-Christ , notre Seigneur,... | |
 | Augustin Theiner - 1852 - عدد الصفحات: 556
...l'autorité et la puissance qu'ils ont reçues de Dieu afin de défendre et de protéger la sainte Église romaine , à adhérer à tous les articles qu'il contient...fidèles, ni querelles, ni contestations, ni divisions. 37. Nous exhortons enfin tous les chrétiens, et nous les conjurons par les entrailles de Jésus-Christ... | |
 | Augustin Theiner - 1852 - عدد الصفحات: 552
...présente volonté n'excite, parmi les fidèles, ni querelles, ni contestations, ni divisions. 37. Nous exhortons enfin tous les chrétiens, et nous les conjurons par les entrailles de Jésus-Christ Notre-Seigneur, de se souvenir qu'ils ont tous le même maître qui est dans les cieux, le même Sauveur... | |
 | Pierre Zaccone - 1852 - عدد الصفحات: 460
...volonté, on n'excite parmi les fidèles aucune querelle, différend et division. Enfin, nous exhortons tous les chrétiens, et nous les conjurons par les entrailles de Jésus-Christ, de se ressouvenir qu'ils ont tous le même maître qui est dans les cieux, et le même rédempteur;... | |
 | Guettée (M. l'abbé, Wladimir) - 1859 - عدد الصفحات: 534
...l'autorité et la puissance qu'ils ont reçues de Dieu, afin de défendre et de protéger la sainte Église romaine ; à adhérer à tous les articles qu'il contient...souvenir qu'ils ont tous le même Maître, qui est dans le.- cieux, le même Sauveur, qui les a tous rachetés au prix de son sang, qu'ils ont tous été régénérés... | |
 | Guettée (M. l'abbé, Wladimir) - 1859 - عدد الصفحات: 536
...l'autorité et la puissance qu'ils ont reçues de Dieu, afin de défendre et de protéger la sainte Église romaine ; à adhérer à tous les articles qu'il contient...Seigneur, de se souvenir qu'ils ont tous le même Malire, qui est dans les deux, le môme Sauveur, qui les a tous rachetés au prix de son sang, qu'ils... | |
 | Honoré de Balzac - 1873 - عدد الصفحات: 798
...volonté, on n'excite parmi les fidèles aucune querelle, différend ou division. » Enfin, nous exhortons tous les chrétiens, et nous les conjurons par les entrailles de Jésus-Christ, de se ressouvenir qu'ils ont tous le même Maître qui est dans les cieux, et le même Rédempteur;... | |
 | Honoré de Balzac - 1873 - عدد الصفحات: 810
...volonté,.on n'excite parmi les fidèles aucune querelle, différend ou division. « Enfin, nous exhortons tous les chrétiens, et nous les conjurons par les entrailles de Jésus-Christ, de se ressouvenir qu'ils ont tous le même Maître qui est dans les deux, et le même Rédempteur;... | |
| |
Eglise romaine, à adhérer à tous les articles qu'il contient ; à lancer et publier de semblables décrets, par lesquels ils veillent sûrement à ce que l'exécution de notre présente volonté n'excite parmi les fidèles , ni querelles , ni contestations... 
