Θεός ο గారు.

τις επευχέπω, λέγων·

Ὁ Θεός ὁ πιςός

기

O God, the God of Spi-XXXVII rits, and of all Flesh; who art beyond Compare, and fandelt in need of nothing; who haft given the Sun to have Rule over the Day, and the Moon and the Stars to have Rule over the Night; Do thou now also look down upon us with gracious Eyes, and receive our Morning Thanksgivings, and have mercy upon us: For we have not spread out our Hands unto Pfal. xliii. a strange God; for there is 20. not among us any new God, but thou the Eternal God, who art without End, who haft given us our Being thro Chrift, and given us our Well-being through Him. Do thou vouchfafe us alfo, thro' Him,Eternal Life; with whom Glory, and Honout, and Worship be to Thee, in the Holy Spirkt, for ever Amen. And let the Deacon fay, Bow down for the laying on of Hands. And let the Bilhop add this Prayer, laying;

O God, who art Faithful xxxIX.

ἀληθινὸς, ὁ ποιῶν ἔ- and True, who haft mercy on

PP 4

thousands

Ey. xxxiv. & xx.

σε τέτιν, τες κεκλικό

thousands, and ten thousands of Xe them that love thee; the Lo ver of the Humble, and the Protector of the Needy, of whom all things hand in need; for all things are fub jeft to Thee'; Look down up on this thy People, who bow down their Heads to Thee, and bless them with Spirituals Col Tas SAUTY NEPfal.xvi.8. Bleffing. Keep them as the panas, & cummoor φαλάς, αυλόγησον Apple of an Eye, preferve. aures cuλogiar mdthem in Piety and Righte- Marin, qing εor auoulners, and youchlafe them Eternal Life in Chrift Jefus, thy Beloved Son, with whom Glory, Honour, and Worship be to Thee, in the

XL.

Holy Spirit, now, and al 'Inos, 'namμé
ways, and for ever and ever
Amen. And let the Deacon

να σε παιδί μαθ
δίξα",

G

σε

fay, Depart in Peace. And n z oś- °[[@]]
when the First-fruits are of
fered,the B fhop givesThanks

in this manner;

2

acs, & as Tus ajwras Des αγώνων. άμμῳ. ὁ διά

κονος λεγέτω προέλθετε ἐν εἰρών. ἐπὶ ἢ προσφερο μιλίαις απαρχαῖς, ὕτως ἀχαριτᾶ ὁ ἐπίσκοπο

C

We give Thanks to Thee, Ευχαρις με Cor O Lord Almighty, the Crea weε TONTONEάTOP;

* 1 deeft. V..

tor of the whole World, and its Preferver, thro thy Onlybegotten Son Jefus Christ our Lord, for the First-fruits

ἐπὶ ἢ προσενεχθείσαις which are offer'd to Thee,

Στην πρόσφορον καὶ κατάλληλων τροφήν. V.

XLI.

Traile for thy Beneficence by τέτοις ἐν ἅπασι ὑπὸ
Chrift, through whom Glory,
Honour, and Worship be to
Thee, in the Holy Spirit, for
ever Amen. Concerning thofe
that are at Reft in Chrift:
After thebidding Prayer, that
we may not repeat it again,
the Deacon fhall add as fol-
lows,

αγίω πνόν

pak, as Tès ajaras d μlu. Éπi 5 Dfs cv Xe: aπavμer, Σω δραπαυσαμένων, μ 8+ winy Tat 5 προσοχής", ἵνα μὴ

πάλιν λέγωμμ, ὁ διάκον© προσθήση & ταῦται

"

/

с

6

C

Let us pray for our Brethren
that are at Reft in Chrift, that
God, the Lover of Mankind,
who has receiv'd his Soul, may
forgive him every Sin, vo- εos, o @godé žáμ
luntary and involuntary; and vos durê & Jugla,
may be merciful and gra- pen" autys
cious to him; and give Tημα εκέσιον καὶ ἀκέσον,
him his Lot in the Land of & ἵλεως και συμβής λεια
the Pious, that are fent into psu Q, ng. Tara! Els
the Bofom of Abraham, and
χωσαν δυσεων,
Haac, and Jacob, with all wre's "norm" "A.
thofe that have pleafed Him,
and done his Will from the
Beginning of the World;
whence all Sorrow, Grief and

Lamentation are banish'd.
are banith'd

Let us arife, let us Dedicate

Εξ παρόν. V. ἀφήση. V. 7 κόλπος. Να

1

8

༩

α

ά JavaTový Fvnlov
Lover E☎ noying (or
το εύθες που,
chilor nooo-
Ο κόσμο
πολίτίω. θεητὸν ' ἐν
κατασκευή" ποιήσας,
Ĉ2à: asaoíav étage-
Marques of 'Era
Λάμπρος
* Ἠλίγω θανάτε πει
ear μiù excas raben•

,

,

с

1

our felves, and one another,
to the Eternal God, through
that Word which was in the
Beginning. And let the Bi
fhop fay, O thou who art
by Nature Immortal, and
haft no End of thy Being;
from whom every Creature,
whether mmortal or Mortal,
is deriv'd; who didst make
Man a rational Creature, the
Citizen of this World, in
his Confitution mortal, and
didst add the Promife of a
Refurrection; who didst not
fuifer Emos and Elias to tafte
of Death; The God of Abra- Matt. xxii.

Oeds 'Abegaμ, 3 ham, the God of Ifaac, and 32.
Θεός 'loaan, the God of Jacob, who art the
Θεός"
Ed's" 'Ianab, +8y'w's
reneur, Ein' is (wr-
TWY DEOS & OTI -
Two ai fuxai as Gi
Cwo, & is dingiv
Ti morata iv Ty
zerei C8 cioiv, for they are all fanctified un-
Men äntas Badus
πορτες 28 5 ἡγιασμένοι
LA TO'S VELegis os doiv
αὐτὸς ὁ νοῶ ἔπιδε ότι'
* dung" Cu rude, ov

God of them, not as of Dead,
but as of Living Perfons; for
the Souls of all Men live with Wild.iii.1.
Thee, and the Spirits of the
Righteous are in thy Hand,
which no Torment can touch;

~

2

τη

der thy Hand. Do thou
now alfo look upon this_thy
Servant, whom thou haft fe-
leated and receiv'd into ano-
ther State, and forgive him

I in grondins. V. avasariv. V. 3 defunt. V. + av. V. 5 oi. V.