صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني
[ocr errors]

iva

και πουτος ξ κλήρε, ἵνα replenith them with the Hoe πάνας (οφίσας ποδ- ly spirit. We farther pray ulaziz mangians. to Thee, O Lord, for the Tim.i.a King, and all in Authority, for the whole Army; that they may be peaceable towards us, that fo leading the whole time of our Life in Quietness and Unanimity, we may glorifie Thee, thro Jefus Chrift, who is our Hope. We farther Offer to Thee alfo for all thofe Holy Perfons who have pleafed Thee from the Beginning of the World, Patriarchs, Prophets, Righteous Men, Apoftles, Martyrs, Confeffors, Bifhops, Presbyters, Deacons, Subdeacons, Readers, Singers, Virgins, Widows, and Lay. Perfons, with all whofe Names thou knoweft. We faither Offer to Thee for this People, that thou wilt render them

[ocr errors]

2

[ocr errors]

térov, mear, a to the Praise of thy Chrift,

1

I

κῶν, ἐ πάντων ὧν ών a Royal Priesthood, and an ho- 1 Fe.ii.9. AUTO'S Cigar Ta ovó- ly Nation; For those that are Mala. the wogopée- in Virginity and Purity; for piss Cos vas to the Widows of the Church; Сол τέτε, ἵνα ἀναδείξης for thole in honourable MarAUTOR GS ETTALO Triage and Child-bearing; for Xers & Co Bagine the Infants of thy People;

رو

that

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

that thou wilt not permit ἱεράτευμα, ἔθι Ο &• any of us to become Caft- grov Gap off or 2. aways. We farther befeech Deria è ayvég, va Thee alfo for this City, and its Inhabitants; for thofe that are fick; for thofe in bitter Servitude; for those in Banishments; for thofe in Prifon ; for chole that travel by Water or by Land; that thou, the Helper and Affifter of all Men, wilt be their Supporter. We farther alfo be feech Thee for thole that hatc us and perfecute us for thy Name's fake; for thofe that are without, and wander out of the Way, that thou wilt convert them to Goodness, and pacifie their Anger. We farther alfo befech Thee for the Catechumens of the Church, and for thole that are vexed by the Adversary, and for our Brethren the Penitents, that thouw wilt perfed the firi in the Faith, that thou wilt deliver the fecond from the Energy of the Evil One, and that thou wilt accept the Repen

· πάντων. V.

[ocr errors]

ὑπὲρ τὴν ἐν πικρᾷ δεν
λείᾳ, ὑπὲρ τὸν ὅτι
ais, ÚTTED HIS EV dr
τῆς ἐν
μούσι, ὑπὲρ πλεόντων
door, o
& ὁδοιπορόντων, ὅπως
6ix&Q Hún.
TV Bondos xa arti
nwp. ile @sana.
λεμ σε και υπερ του
portar as è di
και των ἡμᾶς καὶ δ
og os, útég
vwv naj ma•
νυμλύων, ὅπως ἔπιστρέψε
autés és ajador, xa
Doug aÚTY TEA
θυμὸν αὐτῶν πραϋν
vs. ἔτι ο δακαλέμβι
σε καὶ ὑπὲρ των κατα

[ocr errors]
[ocr errors]

,

J

[ocr errors]

Xousówv & cunλnoias, tance of the laft, and for

[ocr errors]

TW XaNao μjwvwo & mores, κι απ' ἐν μετανοίᾳ ἀδελφῶν ἡμῷ· ὅπως τὲς ᾖ τελειώσῃς ἐν τῇ πί

give both them and us our
Offences. We farther Offer to
Thee allo for the good Tem-
perature of the Air, and
the Fertility of the Fruits,

40+.

51, **Tesda that fo partaking perpetually *** Pag. ρίσης ἐκ τ ἐνεργείας of the good things derived To me, TPS from Thee, we may praise

Metavoide aggoden, Thee without ceafing, who Plal.cxxxv και συγχωρήσης ἳ αὐτοῖς give Food to all Flem. We25.

2

Enμiv & Sawala farther befeech Thee alfo for

hups. ET! @egopie- those who are absent on a

[ocr errors]

2

છે

cu just Cause; that thou wilt

negoías To dép εφορίας της καρπών ὅπως ἀνελλειπώς μετα

keep us all in Piǝty, and gather us together in the Kingdom of thy Chrift, the God naμCάVOUTES I of all fenfible and intelligent τὸ ἀγαθῶν, αἰνώμ σε Nature, our King, that thou ἐπαύρως, - διδόντα would keep us immoveSple mon vapni. n able, unblameable, and unSandμsú σe è reproveable: For to Thee Tép as di drogov ai belongs all Glory, and Tide ȧTóνTwv őлws - Worship, and Thanksgiving, ἀπόντων· ὅπως ἄπομζας ἡμᾶς Κατηρή Honour and Adoration, ous EN TY Noeg, the Father, with the Son, in Επισκυαγάγῃς ἐν τῇ the Holy Ghoft, both now Baσindia & Xe and always, and for everCs, & Oε maons di- lafting, and endless Ages. σητῆς & νοητῆς φύσεως, for ever. And let all the ν βασιλέως ἡμῷ, & People fay, Amn And rénus, dμéμwles, a- let the Bishop fay, The Peace VEŠKANTES OTI σOI - of God be with you all. And νεΓκλήτες σοι πᾶ N n

let

[ocr errors]

let all the People fay, & dža, đélas,
And with thy Spirit. And
let the Deacon proclaim a-
gain,

1

1

aegia, Tiμn, ỳ Ter onnors, tu water, '[[2]] πατρί, વે Suw is" S εἰς τὰς ἀνελλιπῶς καὶ πᾶς ὁ λαὸς λεγέτω εἰρη & Θεό τη με με τα πράματα

[ocr errors]

ἁγίῳ πνεύματι, & τε, @ ἀεὶ,
ατελευτήτες αἰῶνας τῆς αἰώνων.
ἀμ. & ὁ Ἐπίσκοπο εἰπάτω ἡ
πολύτων ύμν. καὶ πᾶς ὁ λαὸς λεγέτω
·σε. ἐὁ λάκον κηρυοσέτω παλιν

2

с

[ocr errors]
[ocr errors]

Let us ftill farther befeech
God through his Chrift, and
let us befecch him on ac
count of the Gift which is
offered to the Lord God,
that the Good God will ac
cept it, through the Media-
tion of his Chrift, upon his
Heavenly Altar, for a fweet-
fmelling Savour. Let us
pray for this Church and
People: Let us pray for eve-
ry Epifcopate, every Presby
tery, all the Deacons and
Minifters in Chrift, for the
whole Congregation, That
the Lord will keep and pre-peσias",

Timii 2 forve them all. Let us pray for
Kings, and thole in Authority,
that they may be peaceable

[ocr errors][merged small]

&

2

[ocr errors]

τα

с

- Hampton & aqu- towards us, that fo we may λαξη βασιλέων La Baardewr have and lead a quiet and 23 Pin Capo Sen- paceable Life in all Godliness Owμss. iva aplied war and Honesty. Let us be mindI say so areas nua - ful of the Holy Martyrs, πως ήρεμον καὶ ἡσυχιον that we may be thought · βίον ἔχοντες, διαγω- worthy to be Tartakers of - μου ἐν πάσῃ ευσεβείς their Trial Let us pray for * cepivconle. Tys thofe that are departed in γίων μας τύρων μνημο- the Faith. Let us pray for νδύσωμου όπως κοινω* the good Temperature of the 11 voi sheds & abλws Air, and the perfect Matuautwv nglaki w dwu. rity of the Fruits. Let us ὑπὲρ τὴς ἐν πιες ἀνα- pray for thole that are newπαυσαμβρίων δεηθώμεν. [y Inlightened, that they ὑπὲρ ἡ ἀκρασίας I may be ftrengthened in the déεçov 2 Tλεσpoeias Faith, and all may be mu Dfs napπav Sentw. tually comforted by one aκαρπών δεηθώμύ ὑπὲρ της νεοφωτίζων nother. Raife us up, Sen & wμss itws Be God, by thy Grace: Let βαιωθῶσιν ἐν τῇ πιες us ftand up, and Dedicate πάντες, ὑπ ̓ ἄλλων πα- our felves to God, through eang headwood his Chrift. And let the Bi Soor Spas & Dεcs & In geti of ava κάντες ἑαυτὸς τῷ Θεῷ Yo & Xes? Our wx A wμe. Da. i 6σκοπα λεγέτω NOT REZETW

с

fhop fay, O God, who art Great, and whofe Name is Great, who art Great in Counsel, and Mighty in Works, the God and Father of thy holy Child Jefus, our

Θεός ὁ μέγας με Saviour ; Look down upon γαλώνυμε, ὁ μέγας us, and upon this thy Flock,

[merged small][ocr errors][merged small]
« السابقةمتابعة »