صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

V.

[ocr errors]
[ocr errors]

I

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

O thou the Great Being, O Lord God Almighty, who alone art Unbegotten, and ruled over by none; who always art, and waft before the World; who ftandeft in need of nothing, and art above all Cause and Begin. ning; who only art True, who only art Wife; who alone art the most High; who art by Nature Invisible; whofe quod àó ̧à Knowledge is without Begin was avaрy ning; who only art Good, ayados, xy day. and beyond Compare; who xelo, à júra & πολύ του knoweft all Things before δως πρὶν γμέσεως αυτ they are; who art acquaint- TV of sputter you ed with the most secret sms ¦ ȧwejαTR i Things; who art Inacceffible, adéσwolos à εo's & and without a Superior; the mating & God and Father of thy Only. C, & DE begotten Son, of our God and Saviour; the Creator of the whole World by Him; whole Providence provides for, and takes the Care of all; the Father of Mercies, and God of all Confolation; who Tlal cxis dwelleft in the Highent Hea· Plal.cxii 5 vens, and yet lookest down on things below; Thou, who

2 Cor. i.3.

T. V.

2

[ocr errors]
[ocr errors]

ἡμῶν· ὁ δημιεργός
wv di avrò o ay-
vons, & underar o
κηδεμών
πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν,
Dεd's Tons wi•
hows ò čv úfmλoïš
alonŵr, &
πεινὰ ἐφορῶν. σὺ ὁ δὲ
öpus cnunnolas, Yat
ἐκκλησίας, α
voipue puoias Ti
ρεσίας τ

οικ

с

:

Χρισ

[ocr errors]

Xeço Co, tad rap didst appoint the Rules of
Tver TW SanλŃrw, the Church, by the Coming
Yo The Cv Sosonwy, of thy Chrift in the Flesh; of
ἢ ἡμῶν ἢ χάριτι σῇ which the Holy Ghoft is
πρεσώτων Επισκόπων the Witnefs, by thy Apo-
wegocious I apxñs
ερεῖς εἰς ὅλιςασίαν λας
18, "AGER CV we
Tois, Σno, è 'Eves,
Ex, Nãe, © Mε
· ισεδέκ,
10oden, Clwb pava
Ἰώβ

و

~

*

[ocr errors]

2

~

ftles, and by us the Bishops,
who by thy Grace are here
prefent; who hast fore-or-
dain'd Priests from the Be-
ginning for the Government
of thy People; Abel in the

[ocr errors]

Gas Abegaμy Ts first place, Seth and Enos, οιπές πατριάρχας συν and Enoch and Noah, and Dis Agois 08 Deed Melchifedeck and Job; who σε θερά Bay Maüri 'Aa didft appoint Abraham, and »ν, « Ελεαζάρῳ @ the reft of the Patriarchs, Γινεές ὁ ἐξ αὐτῶν with thy faithful Servants exaci Caps & ap: Mofes, and Aaron, and Elea ? Tas iεpers in Tzar, and Phineas; who didft len uuels choose from among them Ru3 ** Σaμsna inλe lers and Priefts in the Taber- ** Pag ins as lεpéa nacle of thy Teftimony, who 392. egori • Tul - didft choose Samuel for a Prieft 1άoμari Co ánálép- and a Prophet; who didft ήταν μὴ ἐγκαταλιπών. not leave thy Sanuary withdonncas cv ois npe out Minifters; who didft de low do&xalisay, a light in those whom thou is pra chofeft to be glorify d in ; Ceço Co, si nμar Do thou, by us, pour down είχε διύαμιν 3 the influence of thy free Spiremoving or moving rit, through the Mediation

2

2

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[blocks in formation]
[ocr errors]

~

[ocr errors]

C

CONSTITUTIONS of Lib. VIII. of thy Chrift, which is com- 1, OTTER Saxovaty mitted to thy beloved Son τω ήγαπημλύω (ο παι omg Jefus Chrift; which he be- dinos Xeigu, m flowed according to thy Will ἐδωρήσατο γνώμη ( on the holy Apottles of thee, τοῖς ἁγίοις Σποςόλοις σε the eternal God; Grant by * αἰωνία Θεῦ, δὲς οι thy Name, O God, who óviμati Çorapdice searchest the Hearts, that this yvása Die, 6771 + dŷ thy Servant, whom thou haft ár Cs Tivde, ov ö chofen to be a Bilhop, may λέξω εἰς Ἐπίσκοπον, feed thy holy Flock, and difμaiver dyin charge the Office of an High- miμrlus, & appet Prient to thee, and minifter τούειν (οι, αμέμπτως to thee unblameably, Night and Day; that he may appease thee, and gather together the Number of those that fhall be faved, and may offer to thee the Gifts of thy holy Church: Grant to him, Ο Lord Almighty, through thy Chrift, the Fellowship of the Holy Spirit, that fo he may have Power to remit Sins according to thy Command, to give forth Lots according to thy Command; to loole every Bond, according to the Power which thou gavest the Apoftles; that he may pleafe thee in

£ deeft. V.

[ocr errors]

διδόναι

ἀφιέναι αμαρτίας κα
ἐντολίω σε,
pes 18
μά σε, λύειν ἢ
ad eo ugy
σαν το ἔδωνας

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

ποςόλοις· δαρες ἂν δέ Сol Ev wеgómn, nadapa napsia, τρέπως, αμέμπτως, αν VεSuλnows, @egopéer Tá Congcar na ναίμακτον θυσίας, l Yo Xero die Gw" 8 new & uns -Zabñuns, as soul Nadias, Hg & ayis παιδός Taides of 'inos Xer 3 Dε & Owτ nρ Mar 2 Sie" Coi doa, Ca ἀμὴ ἐ σέβας, ἐν ἁγίῳ mónak, vu,

08

Meekners, and a pure Heart, with a ftedfaft, unblameable, and unreproveable Mind; to offer to Thee a pure and unbloody Sacrifice, which, by thy Chrift, thou haft appointed as the Myttery of the New Covenant; for a fweet Savour, through thy holy Child Jesus Christ, our God and Saviour: through whom Glory, Honour and Worship be to Thee, in the Holy Spirit, now and always, and for all Ages. And ae, when he has pray'd for these ὲ εἰς τὰς αἰῶνας 7 αιώ. things, let the reft of the νων. Zura ind- Priests add, Amen; and toξαμώς, οἱ λοιποί δε gether with them all the Peopas bλege Twook, - ple. And after the Prayer, μlu & own in Tois - let one of the Bishops ele'mas & agos. & μvate the Sacrifice upon the wecodyle, as The Hands of him that is Or mong twv aiα qepé dain'd, and early in the θυσίαν ἐπὶ ἢ χειρών * Morning let him be plac'd in XHCOTON DEVT. his Throne, in a Place fet TY Eder Ereview apart for him, among the As I am Ya¶éeola reft of the Bishops, they all τόπιν από λοιπῶν giving him the Kils in the Emongπwv, már ræv au- Lord. And after the Readτὸν φιλησάντων ᾧ & ing of the Law and the

σας ο

τη

3

as

2

a

[ocr errors]
[ocr errors]

: διεταξαζο. ν. μεθ' ε καὶ ν. 3 αμήν. V.

Kk 3

Pro

VI.

*** Pag.

393

[ocr errors]

ωρίω φιλήματι, εμπ ανάγνωσιν ο νόμος

2

? προφητῶν, τῶν τε ὅτι ςυλῶν ἡμῶν καὶ τῶν προ ξεων ὲ τῶν δυαδγελίων, άσπαστου ὁ χειροποι θεὶς ἢ ἐκκλησίαν λέξων. ἡ χάρις τ κυρίς ἡμῶ Ιησε Χρισε η αγάπη Θεῖ καὶ πατρὸς, καὶ ἡ καν νία 8 αγίς πνούματα, με' πάντων ὑμῶν ἐς τὸν

Prophets, and our Epifles, and Ads, and the Gofpels, let him that is Ordain'd falute the Church, faying, The Grace of our Lord Jefus Chrift, the Love of God and the Fa· ther, and the Fellowship of the Holy Ghoft be with you all, and let them all anfiver, * And with thy Spirit ; and after thefe Words let him fpeak to the People the Words of Exhortation,and when he has τες ἀποκρινέπωσαν ended his Word of Doctrine,

[blocks in formation]

Ye Catechumens pray, and

Ο

με τα πνεύματος σε κ με το πρόσρησιν, προσ λαλησάτω τῷ λαῷν γεις του ακλήσεως, ο πληρώσαντο αυτό * διδασκαλίας λίγω [[φημὶ ἐγὼ Ανδρέας ὁ ἀδελφὸς Πέτρε ]] ἀνα πάντων απάντων δια vov, ἐφ' ὑψηλές ποιος ανελθών, κηρυτζέτω μη us - ἀκροωμθύων, μή us τῶν απίσων, κ τσι χίας ηλυομβύης λαδίτι Εύξασε οι και την έμνοι. & πάντες ο

τον

**

[ocr errors]

I let all the Faithful pray for sol Agrolar v
them in their Mind, faying,
Lord have mercy upon them.
And let the Deacon bid Pray-

* deeft. V.

'ὑτῷ αὐτῶν. προσό πώσαν, λέγοντες χάρι ἐλέησον. διακονείται

μπερ

« السابقةمتابعة »