འ ༔। 、 2

deeft,

320.

In namigov & wielov, Feaft-Day they apprehended onws manewon chevo the Lord, that that Oracle τὸ φάσκον λόγιον - might be fulfilled which fays, πεντο τα σημεία αυτών They placed their Signs in the Plat!xxiii. En μows & copins - middle of their Feaft, and vel των κ ἐκ ἔγνωσαν. Δε knew them. not. Ye ought ἐν πενθῶν ὑπὲρ αὐτων therefore to bewail over them, ok indort & neis becaufe when the Lord came con big down and, they did not believe on Him, am2 ** άπεσάadlo but rejected his Doctrine,** Pag. αλλ ἀπεσείσατο τώ διδασκαλία αυτό, judging themfelves unworthy αναξίες κρίνευσης ἑαυ- of Salvation. You therefore τὸς σωτηρίας, ὑμεῖς ἓν are happy, who once were Mandela Of TOTE not a People, but are now нандеш λæòs, vuï 50 åŋ- an holy Nation,deliver'd from ov, puæder and marns the Deceit of Idols, from ig edwλwv, dão agroías, norance, from Impiety; who 20 JUNEC cas. of son once had not obtain'd Mershensor. vu 5 iλen- cy, but now have obtain'd Divies Ng 7 Twang Mercy, through your hearty ↑ nap dias ingor vir Cbedience: For to you, the καρδίας ὑμῶν ὑμῖν rolyn in mian & Cans Converted Gentiles, is open'd TOIS E¿ ¿Ðvæv of Tvés the Gate of Life, who forTOTE con amor, merly were not beloved, but ναν πεφιλημμίοι, λα are now beloved; a People os es werminar ordain'd for the Poffeffion of TETOJ μYjQ, Turas God, to fhew forth his Verἀρετὰς ἀπὸ ἐξαγγέλλειν tues, conerning whom our wel as GITTED OWTIP" Saviour faid, I was found of Ifa. Ixr. εἶπεν ὁ Expédry Tois que urn them that fought me not; I was τᾶσιν. ἐμφανὴς ἐλυό- made manifelt to them that ulu rois que sin eew- ask'd not after me? I faid, Be

,

,

e

1 defunt. v. onuca V. v. ? xúe☺. V.

ask'd

འ་

hold me, to a Nation which Two åta isé Ειμαι did not call upon my Name. For when they did not feek after him, then were they fought for by him, and you who have believed in him, have hearken'd to his Call, and have left the Madnels of Polytheism, and have fled to the true Monarchy, το Almighty God, thro' Chrift Jefus, and are become the Completion of the Number of the Saved; Ten Thousand Dan. vii. times Ten Thousand, and Thou

10.

τη

λύθεον μανίδη, ὲ τῇ danể μgrapНa πрoo. φυγόντες, Τῷ πευτικ ράτορι Θεῷ," 2ο Ιησε Xes. newmg 8 πλήρωμα deitμs & ow Coμfjar

4

2

ειάδες, χίλια χιλιά des' ws Ev Tu Dabis gaai +Пeσarayon ruλÍTUS OF Nλiás, È veids in değiCT 08 ε πάλιν Τὸ ἅρμα το Θεο κυριοπλάσιον, riades d'Invertor". 'Ioana, mor

fands of Thousands; as it is usual. Mucianus. written in David, A Thou and Pfal. xc.7.fball fall befides thee, and Ten Thousand at thy Right Hand. And again, The Chariots of Ixviii. 18. God are by Tens of Thousands, and Thoufands of the Profperous: But unto unbelieving Ifrael He fays, All the Day Ixv. 2. long have I ftretched out mine Hands to a difobedient and gain-faying People, which go in a way that is not good, but after their own Sins, η People provoking me before my Face.

άπιςον λέγς. Ολω μézar Tis xazás μs generaσa wey's hair απειθέντα, καὶ ἀντιλέ γοντα, τοῖς πορευομέ νοις ἐν ὁδῷ ἐ καλή

2

ἀλλ' ἐπίσω ἢ ἁμαρτιῶν ἀυτῶν λαὸν παροξυναντά με

ἐνώπιον με.

3

TV. v. deeft. v. mayronegroess O v. defunt v.

КЕ

See how the People pro- XVI. voked the Lord by not be lieving in him; therefore he fays, They provoked the Holy Ifa. Ixiii. Spirit, and he was turned to 10.

è segon avrois es be their Enemy. For Blind

વ

Entear. Abλetia 28 aurois naπxón La αὐτοῖς κατεχύθη κακόνοισι αὐτῶν, ὅτι βλέποντες * Ιησεν ἐκ Επίςόνον αὐτὸν εἶναι Xessor To Oes, we πορτων ' αἰώνων ἐξ αὐτο χυνηθέντα, τον μοπολυή, λέγον Θεόν, ὃν Ex 2 intégrwood" di πιείαν, ἔτε δια ' ἐνεργειῶν ἀπτό, ἔτε μία

2

I

α

nefs is caft upon them, by
reafon of the Wickedness of
their Mind, becaufe when
they faw Jefus, they did not
believe him to be the Chrift
of God, who was before
all Ages begotten of him, his
only begotten Son, God the
Word, whom they did not
own through their Unbelief,
neither on account of his
mighty Works, nor yer on

Yai vs wei ȧurs - account of the Prophecies

Γραμμλύων προφητειών. ὅτι τὰ ἐκαθηθένει γυνή. σεται, ἀνεγίνωσκον τό Ide dér Q Ev za rei anferay, & riže my yov, è naλéosa όνομα αυτό Ἐμμg18nd oh maidionYervnan 3 àμîr". yè's

Pag.

321.

which were written concerning him. For that he was to be born of a Virgin, they read this Prophecy, Behold Ifa vii, 14. a Virgin fhall be with Child, Matti. 23. and shall bring forth a Son, and they fall call his Name Emanuel. For to us 4 Ifa. ix. 6. Child is born, to us a Son don suiv, & ap- is given, whofe Government 21671 To wμs ourÿ, sy is upon his Shoulders, and nara doroμg ours, his Name is called the An

2

2 "

ว

11

I deeft. V. & αιώνων γι ' ἔγνωσαν V. 3 deeft. V. v.

vi. 9.

gel of his great Council, the pagans Buλñsälŋeños,
Wonderful Counfellor,the Migh- θαυμαςός Σύμβολος,
ty God, the Potentate, the DEO'S iques", 58-
Prince of Peace, the Father of
the future Age; now that be-
caule of their exceeding great
Wickedness, they would not

believe in him the Lord, You aury, nend

2

2

~

iii. fhews in thefe Words, Who hath believed our Report? and to whom hath the Arm of the Lord been revealed? And af terward, Hearing ye shall hear, and shall not understand, and feeing ye fhall fee, and shall not perceive: For the Heart of this People is waxed grofs. Wherefore Knowledge was taken from them, becaufe feeing they over-look'd, and hearing they heard not. But to you, the Converted of the Gentiles, is the Kingdom given, because you, who r unpúgμalos πKnew not God, have believ'd Gal. iv. 9. by Preaching, and have known Him, or rather are known of Him through Jefus, the Saviour and Redeemer of thofe that hope in Him. For ye are tranflated from your

2Kúe", ris 67 duce ry anon; • Beaχίων κυρίε τίνι απε hú¤; Kaj éñ‹2 ́Aεξής" Αnon anson, è è μn ourNTE È BRÉTOUTES Breen, y & μn isnπ a quien D in radia To a8 TOTY ALong 3η ἀπ' αὐτῶν ἡ γνῶσις, Tiidovtes pador, È ακέσομπες ἐκ ήκεσομε ipir, Tois ε 017, don & Barnea ök μή γινώσκοντες Θεὸν, aα το κηρύγματος πι εούσαντες ἔγνωτε αὐτὸν, Manor quanto ' durê Y 'Inov8 og G, & nungwrÿ * ἐλπιζόντων ἐπ' αὐ τίν. μεταβάντες οι απ wegniegs 2 MgTwo

¿ deeft. V. xúc. V. ? malegmeg♪78. v.

? defunt v. *v v. 2 deeft. V. 4 Sunov ♪ v. 5 deest. v.