μείζον

ལ

Me (ov Basal wy pop- bear the Sins of the Priesthood.
kov. geamay gap. Since therefore thou art to
Kay Ars werwegs give an Account of all, take
Mwum Cu Aapwr care of all. Preserve those
anfeads prias & that are found, admonish
λήψεσθε
iseanías. ns we
ἱερατείας. Ως thofe that fin; and when
The EN SOS- thou haft afflicted them with
M&Q, Wei Tárray Fafting, give them Eafe by
Peórkle. x Tis μfù i- Remiffion; and when with
DES, ORTAY THE 3 Tears the Offender begs Re-

αμελένας

2

1

227.

pofition of thy Hand thou
haft admitted him, give him
leave to abide afterwards in
the Flock. But for the Drow-
fie, and the Careless, do thou
endeavour to convert and ** Pag.
confirm, and warn, and cure
them, as fenfible how great.
a Reward thoufhalt have
for doing fo, and how great
Danger thou wilt incur if
thou beeft negligent therein.
For Ezekiel speaks thus to
thofe Overfeers, who take

TeTwv. did go weg's no care of the People, Wo Ezek.
Tes queders & has unto the Shepherds of Ifrael,xxx IV.
CMONOTHS TECεmna for they have fed themselves; 2, 3c.
Οὐαὶ τοῖς ποιμέσι το the Shepherds feed not the

do.

doing Justice to the Widows, & those who are under the Bi fhop will not be able to fup port and vindicate him: For they will fay to him what is Luk. v1.4i. written in the Gofpel, Why beboldeft thou the Mote that is in thy Brother's Eye, but confidereft not the Beam that is in thine own Eye? Let the Bishop therefore, with his Deacons, dread to hear any fuch thing; that is, let him give no occafion for it. For an Of fender, when he feds any other doing as bad as himfelf, μὴ will be encouraged to do the very fame things; and i Tiva oμgia autu then the wicked One, taking δρῶντα, οικοδομηθήσε Occafion from a fingle In-Y ÉS ☎ TO AUTA TIAV' ftance, works in others, which one's di śvos God forbid; and by that means the Flock will be defroy'd. For the greater number of Offenders there are, the greater is the: Mischief that is done by them. For Sin which passes without Corredion grows worle and worse, and spreads to others; Gal. v. 9. fince, A little Leaven infects

ཝཱ

· εἰς ὑμᾶς. ν. ἀνεξέλεγκτος. Τα

As I amus" "mus Ma- the whole Lump; and one
άλλες πω

Thief fpreads the Wicked- nefs over a whole Nation, and Dead Flies (poils the whole Lect. x. I Pot of sweet Ointment; and, When a King hearkens to un- Prov xxix. righteous Counsel, all the Ser- 12. your anda- vants under him are wicked. • aide indvoμalas, So one fcabbed Sheep, if not è facinéws waxsov. feparated from those that are Per adings, a THS OF UT AUTOY Upmy of • wella for fwear πρόβατον μεταδίδωσιν ἑτέροις δ νόσο, μὴ χωριπεν α υγεινῶν προβάτων, « ZVJpWTQ 21MW

ยิ่ง

♡

ལ

whole, infects the rest with
the fame Distemper and a
Man infected with the Plague
is to be avoided by all Men;
and a mad Dog is dangerous
to every one that he touches.
If therefore we negled to fee
parate the Tranfgreffor from

πολλοῖς φυλακταῖο, the Church of God, we hall
è nówr húon ougebeis
Bmxivduw & Tarti, &
or av Tee Getn". av
3v av Jowo w
C 6
vour un cunλnoias
De werowy, MO
copfe & oinor weis
wongan answer. de
25767" The austa
VOROV in Hav,
νόντων μὴ πασιωπάν,

make the Lord's Houfe a Den Matt.
of Thieves. For 'tis the Bi- **I. 13
fhop's Duty not to be filent in
the Cafe of Offenders, but to
rebuke them, to exhort them,
to beat them down, to afflict
them with Faftings, that fo
he may ftrike a pious Dread
into the reft: For, as He
fays, Make ye the Children of Lev.xv.31.

** X'n' enixar, re- Ifrael pious. For the Bishop

3 πλήρη φυράματα. Υ. πλ

Pag. 226

7 deeft. V.

mutt be one who difcourages θετεῖν, ὑποπιέζειν,
Sin by his Exhortations, and Cev vassious, os
fets a Pattern of Righteouf Tois &TELS

7

nefs, and proclaims thofe
good things which are pre-
par'd by God, and declares
that Wrath which will come
at the Day of Judgment, left
he contemn and neglect the
Plantation of God; and, on
account of his Carelefness,
hear that which is laid in

Hef.x. 13. Hofea, Why have held
ye your
IXX. ·Peace at Impiety, and have
reaped the Fruit thereof?

φησιν ποιήτε τις yes Iσeah. Xp 2 monowo È apk wv nwxurlu dias giveway, ding locuins angfs Marήτοιμασ

μήλων ὑπὸ Θεὸ ἀγαθῶν κήρυκα, ἃ ἡ μελλέσης opus ev Ty nejo! Masαλτήρα ὅπως μὴ και ταφρονήσεις « Θεο

φυτεργίας, ακέση ο αμέλειν τὸ ἐν τῷ Ωσηέ ειρημθίον. Ίνα τι θεριωπήσατε ασέβειδῳ, καὶ τ καρπὸν αὐτῆς ἐτρυγή

XVIII. LET the Bishop therefore

extend his Concern to all forts of People; to thofe who have not offended, that they may continue innocent; to thofe who have offended, that they may repent. For 8 á wer☺ twey's v. to you does the Lord fpeaks". "O ̧ân μù naMatxvil, thus, Take heed that ye offend Tapernon ivos off 10. not one of thefe little ones. Tis μικρῶν τέτων. Καὶ

A

1

2

decit. V. * ὁ ἐπισκοπος φροντιζέτω. ν. πω. * V. 2 Azw. v 1 by śvafys? λίοις. ν. εἰκεν. ν.

2

༣་ལ

τοῖς μετανοῦσιν ἄφεσιν your Duty allo to give ReSidovas xpa ära million to the Penitent. For Τῷ εἰπεῖν μνα των πλημ- as foon as ever one who has Mennoot wv Svoia dia- offended fays, in the SinceDEA! HudρTING Trity of his Soul, I have finned 2 King xil neiw aron Civε To against the Lord, the Holy' ager moting. Kaj Spirit anfwers, The Lord al && apîné Cos u so hath forgiven thy Sin, be of αφηκε a pipliar, Dapot,& us good cheer, thou shalt not die. SoDairys". Irwels Be fenfible therefore, O Biεν, ὦ Επίσκοπε, τὸ ἀξίω. hop, of the Dignity of thy Há σ8, OTI Ws & Sopar Place, that as thou haft re in Anewow the iεvidu, ceiv'd the Power of Binding, Στω ~ ξ λύειν. ἐξα- fo halt thou allo that of dar er tour & λúar, Loofing. Having therefore ἂν ἔχων δ λύειν, DOWERSE DECLITOV, the Power of Loofing, exert αξίως δ' τόπε σε ἐν τῷ thy felf, and behave thy felf δε τῷ βίῳ ἀνατρέφω, in this World as becomes thy εἰδὼς ὅτι πλείονα αὖ Place, as knowing that thou nos amadhan haft a great Account to give. 201. & Jáp quor, For to whom, as the Scrip Luk. 81 1ADELY TOMU, we ture fays, Men have intrufted 48. τερον ἀπαντήσεσι παρ' much, of him they will r aury. Avaμáp quire the more. For no one pr 28 a'r pwr des Man is free from Sin, exπαρέξ ξ γυομδώς δί cepting him that was made ἡμᾶς ἀνθρώπε Has a SWT Man for us; fince it is writgoggañar Oudeis na ten, No Man is pure from Job xiv.4. ουδείς Jae's no púπe, èď Filthiness, no not though he be LXX, 'à'v 3 μún sμéca" but one Day old. Upon which ζωὴ αὐτῇ. Δια του account the Lives and Con

اد

2

ape

gs. & deeft relig. V. 2 deeft. V. 3mãs dudes. V.

F 3

verfations