 | 1810 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 600
...n« peuvent être déposés 'directement ni indirectement par l'autorisé de» chefs de l'Eglise ; que leurs sujets ne peuvent Être dispensés de la...l'obéissance qu'ils leur doivent , ou absous du serment • - fidélité ; et que cette doctrine , nécessaire pour la tranquillité . :|iijuu «t noa moins... | |
 | Maximilian Samson Friedrich Schöll - 1812 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 372
...les rois et les princes ne sont point soumis , pour le temporel , à la puissance ecclésiastique, et qu'ils ne peuvent être déposés directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'église, ni leurs sujets un mot le pape Adrien VI. Le passage allégué est tiré de ses Quœstiones in quartum... | |
 | Louis François de Bausset - 1814 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 494
...conséquence que les reis et » les souverains ne sont soumis à aucune puis» sance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans » les choses temporelles ; qu'ils...être » déposés directement, ni indirectement par l'au» torité des chefs de l'Eglise ; que leurs sujets ne » peuvent être dispensés de la soumission... | |
 | Louis-Mathias de Barral - 1817 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 464
...Conciliorum Generalium quae Sessione Souverains ne sont soumis à aucune Puissance Ecclésiastique.par l'ordre de Dieu , dans les choses temporelles; qu'ils ne peuvent être déposés ni directement ni indirectement par l'autorité des clefs de l'Eglise; que leurs Sujets ne peuvent,... | |
 | Louis-Mathias de Barral - 1817 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 454
...conséquence que les Rois et les Souverains « ne sont soumis à aucune pu:ssance Ecclésiastique par l'ordre de « Dieu, dans les choses temporelles; qu'ils ne peuvent être déposés « ni directement, ni indirectement par l'autorité des clefs de l'Eglise; « que leurs Sujets ne peuvent... | |
 | Henri Grégoire - 1818 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 488
...conséquence que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles^ qu'ils...directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'Eglise; que leurs sujets ne peu vent être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils... | |
 | Louis Silvy - 1818 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 786
...conséquence que les Rois et lef Souverain! ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles ; qu'ils...peuvent être déposés directement, ni indirectement, pjr l'autorité des Chefs de l'Eglise; que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission... | |
 | Denis Frayssinous - 1818 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 234
...conséquence , que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles; qu'ils ne peuvent être déposés ni directement ni indirectement, par l'auiorité des clefs de l'Eglise; que leurs sujets ne peuvent... | |
 | Denis Frayssinous - 1818 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 230
...Conséquence quQ les rois et lés souverains ne sont soumis à aucuna puissance ecclésiastique par l'Ordre de Dieu dans les choses temporelles; qu'ils ne peuvent être déposés ni directement ni indirectement par l'autorité des Clieft del^Eglise; que leurs sujet» oe peuvent... | |
 | Cardinal Louis François de Bausset - 1819 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 480
...conséquence que les rois et » les souverains ne sont soumis à aucune puisj> sance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans » les choses temporelles; qu'ils...être » déposés directement, ni indirectement par l'au» torité des chefs de l'Eglise ; que leurs sujets ne » peuvent être dispensés de la soumission... | |
| |
Nous déclarons, en conséquence, que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles; qu'ils ne peuvent être déposés... 
