Cours de littèrature française: tableau de la littèrature du moyen age en France, en Italie, en Espagne et en Angleterre, المجلد 2Didier, 1850 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
Alphonse anglais arabe aragonais avaient barbare Boccace Burgos c'était caractère castillane Castille chants Charles d'Orléans Chaucer chevalerie chevalier chose chrétiens chronique chroniqueur Cicéron civilisation clerc Comines comte conquête contes cortès cour d'Angleterre Dante Dieu dire don Pèdre époque Espagne espagnol esprits fille Florence Froissard Garci Laso génie ginal gloire goût Grèce guerre habile histoire historien hommes idiome italienne Jean Jean de Meung l'Église l'Espagne l'esprit l'Europe l'histoire l'historien l'idiome l'imagination l'Italie langage langue latine langue vulgaire lettres liberté littéraire littérature Louis XI Médicis ment Messieurs messire moderne mœurs monuments mort moyen âge Naples nation pape parler passé Pathelin pays Pétrarque peuple poëme poésie poëte poétique politique populaire Portugais Portugal premier prince raconte récit récits reste rien Rienzi Robin Hood Rodrigue romans Rome saint savant Savonarole seigneur semble seul style talent théâtre Thomas Beckett tion troubadours trouve vieille vieux Villani Voilà XIIIe XIVe siècle xve siècle
مقاطع مشهورة
الصفحة 264 - Il tient beaucoup à cette idée de libre octroi de l'impôt. Il assure que Mahomet II , à sa mort, « se fit conscience d'une taxe qu'il avoit mise nouvellement sur ses sujets. » Et il ajoute : Or, regardez que doit faire un prince chrétien, qui n'a authorité fondée en raison de rien imposer, sans le congé et permission de son peuple. Voilà ce qu'écrivait ce confident , cet historien , ce panégyriste de Louis XI , cet homme qui a servi Louis XI dans quelques négociations à demi scélérates....
الصفحة 204 - Le temps a laissié son manteau De vent, de froidure et de pluye, Et s'est vestu de brouderie, De soleil luyant, cler et beau.
الصفحة 26 - Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono di quei sospiri ond'io nudriva '1 core in sul mio primo giovenile errore, quand'era in parte altr'uom da quel ch'i' sono, del vario stile in ch'io piango e ragiono fra le vane speranze e '1 van dolore, ove sia chi per prova intenda amore, spero trovar pietà, non che perdono. Ma ben veggio or...
الصفحة 247 - Mais où sont les neiges d'antan ! La royne Blanche comme ung lys, Qui chantoit à voix de sereine, Berthe au grand pied, Bietris, Allys ; Harembourges, qui tint le Mayne, Et Jehanne, la bonne Lorraine, Qu'Anglois bruslèrent à Rouen; Où sont-ils, Vierge souveraine ?... Mais où sont les neiges d'antan...
الصفحة 344 - ... avait arrêté dans ses desseins, il fit retentir ton nom dans toute la terre. Il te donna les Indes, qui sont une si riche partie du monde; tu les distribuas à qui il te plut, et il te donna pouvoir pour cela...
الصفحة 144 - Ha, gentil sire, depuis que je repassai la mer en grand péril, si comme vous savez, je ne vous ai rien requis ni demandé : or vous...
الصفحة 145 - Ha, dame, j'aimasse trop mieux que vous fussiez autre part que cy. Vous me priez si acertes que je ne le vous ose esconduire (refuser); et combien que je le fasse enuis (avec peine) , tenez, je les vous donne , si en faites votre plaisir.
الصفحة 26 - Quand' era in parte altr' uom da quel ch' i' sono : Del variostile, in ch' io piango, e ragiono, » Fra le vane speranze, e '1 van dolore, Ove sia chi per prova intenda amore, Spero trovar pietà, non che perdono.
الصفحة 205 - Que je souloye ou dit païs trouver. • Si commençay de cueur à souspirer, Combien certes que grant bien me faisoit De veoir France, que mon cueur amer doit.
الصفحة 40 - Villani ne néglige rien de ce qui sert à la vérité. Il a, par avance, plusieurs caractères des historiens modernes; il explique les faits; il rend compte des causes et des moyens. Ce n'est pas qu'il ne s'anime parfois, et ne décrive avec force ce qu'il a vu; mais alors même il conserve son exactitude et sa précision d'homme d'État. La naïveté, la candeur de dietion qui se mêlent à cette fermeté de bon sens, lui donnent, sans génie, une sorte d'originalité.