 | 1823 - عدد الصفحات: 430
...1A Enfin il apparut aux onze , lorsqu'ils étaient à table; il leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur cœur, de ce qu'ils n'avaient point cru ceux qui avaient vu qu'il était ressuscité. 15 Et il leurdit: Allez par tout le monde ; prêchez l'évangile a tontes les créatures.... | |
 | Catholic Church - 1830 - عدد الصفحات: 622
...apparut aux onz» i Disciples lorsqu'ils étaient à table. 11 leur reprocha leur incrédulité el la dureté de leur cœur, de ce qu'ils n'avaient point cru ceux qu; avaient vu qu il était ressuscite, et il leur dit . Allez par tout le inonde, prêchez l'Evangile... | |
 | 1836 - عدد الصفحات: 376
...Enfin il apparut aux onze, pendant qu'ils étaient à table, et leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur cœur, de ce qu'ils n'avaient point cru ceux qui l'avaient vu ressuscité. r>. Et il leur dit : Allez dans tout l'univers ; prêchez l'Evangile à toute... | |
 | 1843 - عدد الصفحات: 474
...14. Enfin il apparut aux onze , lorsqu'ils étaient à table; il leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur cœur, de ce qu'ils n'avaient point cru ceux qui avaient vu qu'il était ressuscité. 1 5. Et il leur dit : Allez par tout le monde ; prêchez l'Évangile à toutes les créatures.... | |
 | François Martin Thiébaut - 1856 - عدد الصفحات: 648
...Marc, Jésus apparut aux onze lorsqu'ils étaient à labk,-et il leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur cœur, de ce qu'ils n'avaient .point cru •ceux qui l'avaient vu ressuscité. Saint Bernard nous le dit, et saint Augustin l'avait observé longtemps avant... | |
 | Claude Francois Regnier - 1857 - عدد الصفحات: 614
...gué /'ai. (Luc. xxiv, 39.) Près de monter au ciel, il leur reprocha encore leur incrédulité et la dureté de leur cœur, de ce qu'ils n'avaient point cru ceux qui l'avaient vu après sa résurrection. (Marc. XVi, H.) A ces traits reconnall-on des hommes accoutumés... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - عدد الصفحات: 970
...il leur dit (a) Quelques-uns néanmoins furent en doute. (a) 11 leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur cœur, de ce qu'ils n'avaient point cru ceux qui avaient vu qu'il était ressuscité. Toute puissance m'a été donnée dans le ciel et sur la terre. 19. Allez donc, et instruisez... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - عدد الصفحات: 974
...onze, lorsqu'ils étaient à table (a). 15. Et il leur dit : (a) 11 leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur cœur, de ce qu'ils n'avaient point cru ceux qui avaient vu qu'il était ressuscité. Toute puissnnce m'a été donnée dans le ciel et sur la terre. 19. Allez donc, et instruisez... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - عدد الصفحات: 952
...leur dit: («) Quelques-uns néanmoins furent en doute. (a) 11 leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur cœur, de ce qu'ils n'avaient point cru ceux qui avaient vu qu'il était ressuscité. Toute puissance m'a été donnée dans le ciel et sur la terre. 19. Allez donc, et instruisez... | |
 | 1866 - عدد الصفحات: 448
...14. Enfin il apparut aux onze, lorsqu'ils étaient à table; il leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur cœur, de ce qu'ils n'avaient point cru ceux qui avaient vu qu'il était ressuscité. 15. Et il leur dit : Allez par tout le monde, prêchez l'évangile à toutes les créatures.... | |
| |
Ceux-ci vinrent le dire aux autres disciples; mais ils ne les crurent pas non plus. 14. Enfin il apparut aux onze, lorsqu'ils étaient à table; il leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur cœur, de ce qu'ils n'avaient point cru ceux qui... 
