| Martial - 1816 - عدد الصفحات: 422
...non potes esse, quod hsec est. Tempora quid faciunt ! hanc voló : te volui. 41. In raucum Po'etam. Qui récitât lana fauces et colla revinctus» Hic se posse loqui, posse lacere, negat. 42. De JEtnact Thermis, ad Qjy Etrusci nisi tlmrmulis lavuris, Illotus moriêris, Oppiane.... | |
| Martial - 1823 - عدد الصفحات: 556
...quo in eodein. NOTyE 3 Нас erit hoc] Fiel anuí. Tu поя potes] Fieri juvenis. IN RAUCUM POETAM. Qui récitât lana fauces et colla revinctus, Hic se posse loqui, posse lacere negat. Qui récitât gutture et colla círcumdato lana, hic affirmât и пес pout loqui,... | |
| 1834 - عدد الصفحات: 454
...non potes esse , quod haec est. Tempora quid faciunt ! hanc volo , te volui. XLI. IN RAUCUM POETAM. Qui récitât lana fauces et colla revinctus , Hic se posse loqui , posse tacere negat. XLII. DE ETRITSCI THERMISj AD OPPIANDM. Etrusci nisi therraulis lavaris, Illotus morieris, Oppiane.... | |
| Martial - 1829 - عدد الصفحات: 422
...tu non potes esse, quod haec est. Tempora quid faciunt! haue Tolo, te volui. XLI. In raucum poetam. Qui récitât lana fauces et colla revinctus, Hic se posse loqui, posse tacere negat. XLII. De Etrusci thermis, ad Oppianum. Etrusci nisi thermulis lavaris, Illotus morieris, Oppiane. Kullae... | |
| Marcus Valerius Martialis - 1843 - عدد الصفحات: 596
...recitas? 613, Quid rccitaturus circumdas vellera eolio? Convenient nostris auribus illa magis. 614. Qui récitât lana fauces et colla revinctus, Hic se posse loqui, posse tacere, negat. 615 Nil recitas, et vis, Mamcrce, poeta videri ! — Quidoukl vis esto, dummodo nil recites. 616. I... | |
| Prosper Ménière - 1858 - عدد الصفحات: 524
...conseil (livre iv, n° 41) : Quid recitaturus circumdas vellera collo ? Conveniunt nostris auribus illa magis. Ce n'est pas à ton cou, mais bien à nos oreilles...4), qui se trouve dans un si grand embarras . Qui recitat lana fauces et colla revinctus, Hic se posse loqui, posse tacere negat. Il ne peut pas parler,... | |
| Thomas Oswald Cockayne - 1861 - عدد الصفحات: 376
...Horat. Sat. II. iii. 254 : Ponas insignia morbi, fasciolas, cubital, focalia; and cf. Martial, vi. 41 : Qui récitât lana fauces et colla revinctus, Hic se posse loqui, posse tacere negat. Suffocare seems to take its origin from external throttling; perhaps focare = CHOKE. Bucea also = Cheek,... | |
| Martial, Marcus Manilius, Claudius Rutilius Namatianus, Titus Calpurnius Siculus - 1865 - عدد الصفحات: 860
...quod tu : tu non potes esse, quod Tempora quid faciunl! hanc voló, te volui. XU. IN RAl'CUM POETM. Qui récitât lana fauces et colla revinctus, Hic se posse loqui , posse lacere negat. XLII. DE ETRUSCI TIIERHIS, AD OI'PIANU«. Etruscinisi tliermulis lavaris, Illolus morieriá... | |
| Etienne Lancereaux - 1866 - عدد الصفحات: 888
...bouche et de la gorge, chez les cinèdes, il indique de plus l'altération de la voix du fellator : Qui récitât lana fauces et colla revinctus Hic se posse loqui, posse tacere negat (3). » Dion Chrysostome (4), d'un autre côté, parle sans doute des modifications de la voix consécutives... | |
| |