 | John Gambold - 1782 - عدد الصفحات: 90
...infhufted by your works, if they <urill be no fiber laay. Be ye mild at their a:iger, humble at their boafting: To their blafphemies, return your prayers...your firmn-efs in the faith : When they are cruel, be yo gentles not endeavouring to imitate their ways: let us be their brethren in all kindnefs and moderation,... | |
 | William Paley - 1800 - عدد الصفحات: 446
...Be ye mild at their anger (faith Ignatius^ the companion of Polycarp), humble at their* boaftings, to their blafphemies return your prayers, to their...firmnefs in the faith ; when they are cruel, be ye gentle i not endeavouring to, imitate their ways, let us be their brethren in all kindnefs and moderation... | |
 | Edward Ryan - 1802 - عدد الصفحات: 474
...Ignatius, " humble at their boaftings; to <c their blafphemies return your prayers, to their " errors your firmnefs in the faith. When they * are cruel, be ye gentle, not endeavouring to (A) Ethics iv. II. (r) Deofficiis Lib. i. cap. 7. & Lib. iii cap. 19. (rfj Sjcton. & Ov'd Fafti. L'b.... | |
 | William Paley - 1803 - عدد الصفحات: 334
...anger, (faith Ignatius, the cempanion of Polycarp) humble at their boaf lings, to their blaiphemies return your prayers, to their error your firmnefs...imitate their ways, let us be their brethren in all kindneG and moderation, but let as be followers of the Lord, for who was ever more unjuftly ufed, more... | |
 | William Wake - 1810 - عدد الصفحات: 418
...humble at their boasting : to their blasphemies, return your prayers : to their error, your firmness in the faith : when they are -cruel, be ye gentle...imitate their ways : (let us be their brethren in all kindness and moderation, but let us be followers of the Lord ; for who was. ever more unjustly used... | |
 | William Paley - 1810 - عدد الصفحات: 436
...humble at their boastings, to their blasphemies return your prayers, to their errour your firmness in the faith ; when they are cruel, be ye gentle ;...imitate their ways, let us be their brethren in all kindness and moderation : but let us be follow* Ep. Clem. Rom. c. 54. Abp. Wake's Translation, f Pol.... | |
 | William Wake - 1817 - عدد الصفحات: 494
...humble at their boasting ; to their blasphemies, return your prayers; to their error, your1 firmness in the faith: when they are cruel, be ye gentle ;...imitate their ways : (let us be their brethren in all kindness and moderation, but let us be followers of the LORD: !for who was ever more unjustly used?... | |
 | 1820 - عدد الصفحات: 140
...humble at their boastings, to their blasphemies return your prayers, to their errors your firmness in faith ; when they are cruel, be ye gentle ; not endeavouring...imitate their ways, let us be their brethren in all kindness and moderation ; but let us b« followers of the Lord, for who was ever more meek and patient?"... | |
 | John Gambold - 1823 - عدد الصفحات: 316
...anger, humble at their boasting: to their blasphemies, return your prayers; to their error your firmness in the faith: when they are cruel, be ye gentle; not...imitate their ways; let us be their brethren in all kindness and moderation, but let us be followers of the Lord; for who was ever more unjustly used,... | |
 | William Paley - 1824 - عدد الصفحات: 426
...ings, to their blasphemies return your prayers, to their error your hrmness in the faith ; when the^ are cruel, be ye gentle ; not endeavouring to imitate their ways, let us be their brethren in all kindness and moderation : but let us be followers 0i the Lord ; for who was ever more unjustly used.... | |
| |
Be ye mild at their anger, humble at their boasting; to their blasphemies, return your prayers; to their error, your firmness in the faith : when they are cruel, be ye gentle; not endeavouring to imitate their ways : (let us be their brethren in all kindness... 
