| 1812 - عدد الصفحات: 492
...changer l'évangile de Jésus-Christ. 8. Mais quand nous vous annoncerions nous-mêmes ou quand un auge venu du ciel vous annoncerait un évangile différent de celui que nous vous avons annoncé , qu'il soit armthème. 9. Je vous l'ai dit , et je vous le répète : Si quelqu'un vous annonce un évangile... | |
| 1816 - عدد الصفحات: 592
...l'évangile de Jésus- Christ. 8. Mais quand nous vous annoncerions nous - mêmes , ou quand un ange du ciel vous annoncerait un évangile différent de celui que nous vous avons annoncé, qu'il soit anathème. Q. Je vous l'ai dit, et je vous le dis encore une fois : Si quelqu'un vous annonce... | |
| James Beattie - 1823 - عدد الصفحات: 400
...annoncerions nous-mêmes, dit ce grand apôtre au Chap. Ier de son épître aux Galal.es, vers. 8 et suiv., ou quand un ange venu du ciel vous annoncerait un...différent de celui que nous vous avons annoncé, qu'il soit anathèine.»Etcomnies'il craignait qu'on pût se méprendre sur le sens de ses paroles , « je... | |
| Charles Louis Richard - 1827 - عدد الصفحات: 988
...dans la même hypothèse que saint Paul disait aux Gâtâtes, ch. 8: «Quand nous, ou un auge descendu du ciel, vous annoncerait un évangile différent de celui que nous vous annonçons, qu'il soit ana thème î » Le texte du Deutéronome n'est donc point assez clair pour... | |
| 1838 - عدد الصفحات: 676
...hommes qui mettent le trouble parmi vous , et qui veulent changer l'Évangile de Jésus-Christ. 8. Quand nous vous annoncerions nous-mêmes ou quand...différent de celui que nous vous avons annoncé, qu'il soit anathème. 9. Comme nous vous l'avons dit, ainsi je le répète : Si quelqu'un vous annonce un... | |
| 1844 - عدد الصفحات: 500
...vous, et qui veulent changer l'évangile de Jésus-Christ. » Quand nous vous annoncerions nous- même, ou quand un ange venu » du ciel vous annoncerait...différent de celui que nous vous » avons annoncé, qu'il soit anathème. — Comme nous vous l'avons » dit, ainsi je vous le dis de nouveau : si quelqu'un... | |
| Jean Jacques Maurette - 1844 - عدد الصفحات: 70
...vous annonce, c'est celle de notre Dieu, et je le fais l'Evangile à la main; et comme dit St Paul: « Quand < nous vous annoncerions nous-mêmes, ou quand « un ange venu du ciel vous annoncerait unEvaugile < différent de celui que nous vous avons annowé, « qu'il soit anathème5!> Telles sont... | |
| 1844 - عدد الصفحات: 496
...vous, et qui veulent changer l'évangile de Jésus-Christ. » Quand nous vous annoncerions nous- marne, ou quand un ange venu » du ciel vous annoncerait un évangile différent decelui que nous vous » avons annoncé, qu'il soit analhcme. — Comme nous vous l'avons » dit ,... | |
| Joseph Marie Quérard - 1850 - عدد الصفحات: 632
...renverser l'Évangile de Jésus-Christ. Mais quand nous vous annoncerions nous-mêmes, ou quand un auge du ciel vous annoncerait un évangile différent de celui que nous vous avons annoncé, qu'il soit anathème. Je vous l'ai dit, et je vous le redis encore une fois : si quelqu'un vous annonce un... | |
| Luc-Pierre Riche-Gardon - 1851 - عدد الصفحات: 334
...vous-mêmes de ce que je dis (6). » Mais quand nous vous annoncerions nous-mêmes, ou quand un ange du ciel vous annoncerait un Évangile différent de celui que nous vous avons annoncé, qu'il soit anathème (7). » L'appel à l'exercice de la raison pour apprécier toute révélation ne saurait... | |
| |