 | Nicolas Boileau Despréaux - 1735 - عدد الصفحات: 456
...Pràft/tuée ? A Dieu ne plaifc. Ne fçavt^- vous pas qtte celui qui fe joint à «ne Prafîititée , devient un même corps avec elle ? car ceux qui étaient deux , ne fo/it plus qu'une même chair, dit l'Ecriture : mais celai qui demeure Attaché au Seigneur , eft un... | |
 | Antoine Arnauld - 1776 - عدد الصفحات: 236
...d'tixè Proftitutée ? A Dieu ne plaife. Ne favez-vous pas que celui qui fe joint à. une Proflituée , devient un même corps avec elle ? Car ceux qui étaient d'eux, ne font plus qu'une même chair, dit l'Ecriture ; mais celui qui demeure attaché au Seigneur , ejl un... | |
 | Antoine Arnauld - 1778 - عدد الصفحات: 916
...r, A s. A Dieu ne plaife ! Nefavez-vdus pas que celui qui ß joint à une proflituée , №. VIL eß un même corps avec elle? Car " ceux qui étaient deux , ne feront plus „ qu'une même chair , dit l'Ecriture. Mais celui qui demeure attaché аи „ Seigneur , eß un même efprit avec hti. Fuyez... | |
 | 1838 - عدد الصفحات: 676
...d'une prostituée? A Dieu ne plaise! 16. Ne savez-vous pas que celui qui se joint i une prostituée, devient un même corps avec elle? Car ceux qui étaient deux ne seront plus qu'une chair, dit l'Écriture? 17. Mai« celui qui adhère au Seigneur est un même esprit... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux, Jean-Baptiste Rousseau, François de Malherbe - 1840 - عدد الصفحات: 722
...d'une prostituée? A Dieu « ne plaise! Ne savez-vous pas que celui qui se joint « à une prostituée devient un même corps avec elle? « Car ceux qui étaient deux ne seront plus qu'une « même chair, dit l'Écriture; mais celui qui demeure « attaché au Seigneur... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - عدد الصفحات: 576
...d'une prostituée ? A Dieu ne plaise ! Ne savez-vous pas que celui qui se joint à une prostituée devient un même corps avec elle? Car ceux qui étaient deux ne seront plus qu'une chair, est-il dit. Mais celui qui demeure attaché au Seigneur est un même esprit... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1853 - عدد الصفحات: 506
...d'une prostituée? A Dieu ne plaise! Ne savez« vous pas que celui qui se joint à une prostituée devient un « même corps avec elle? Car ceux qui étaient deux ne seront « plus qu'une même chair, dit l'Écriture ; mais celui qui de« meure attaché au Seigneur... | |
 | J. Michel - 1859 - عدد الصفحات: 492
...d'une prostituée? A Dieu ne plaise ! » Ne savez-vous pas que celui qui se joint à une prostituée devient un même corps avec elle? Car ceux qui étaient deux ne seront plus qu'une chair, dit l'Ecriture. » Mais celui qui demeure attaché au Seigneur est un même... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1867 - عدد الصفحات: 328
...membres d'une prostituée? A Dieu ne plaise 1 Ne savez-vous pas que celui qui se joint à une prostituée devient un même corps avec elle? Car ceux qui étaient deux ne seront plus qu'une même chair, dit l'Écriture; mais celui qui demeure attaché au Seigneur est un... | |
 | Ferdinand Brunot - 1911 - عدد الصفحات: 708
...d'une prostituée? A Dieu ne plaise! Ne savez-vous pas « que celui qui se joint à une prostituée devient un même corps « avec elle ? Car ceux qui étaient deux ne seront plus qu'une même « chair, dit l'Ecriture ; mais celui qui demeure attaché au Seigneur «... | |
| |
Ne savez-vous pas que celui qui se joint à une prostituée devient un même corps avec elle? Car ceux qui étaient deux ne seront plus qu'une même chair, dit l'Écriture; mais celui qui demeure attaché au Seigneur est un même esprit avec lui. 