Collections of the Massachusetts Historical Society, المجلد 9;المجلد 19The Society, 1968 For the statement above quoted, also for full bibliographical information regarding this publication, and for the contents of the volumes [1st ser.] v. 1- 7th series, v. 5, cf. Griffin, Bibl. of Amer. hist. society. 2d edition, 1907, p. 346-360. |
من داخل الكتاب
النتائج 1-3 من 24
الصفحة ix
... translation of the Bible by our venerable Eliot is a rich and valuable mine of Indian philology . A complete grammar and dictionary might , with labour and perseverance , be extracted from it ; for there is hardly a mode or figure of ...
... translation of the Bible by our venerable Eliot is a rich and valuable mine of Indian philology . A complete grammar and dictionary might , with labour and perseverance , be extracted from it ; for there is hardly a mode or figure of ...
الصفحة xxxiii
... translating nuttinniin by become , while Eliot had rendered it by our verb to be , was a point which my own acquaintance ... translation would then be - 1 become , I become . This is still farther from the meaning of his text than the ...
... translating nuttinniin by become , while Eliot had rendered it by our verb to be , was a point which my own acquaintance ... translation would then be - 1 become , I become . This is still farther from the meaning of his text than the ...
الصفحة xli
... translating the given passages [ of scripture ] are not very satisfactory . Some of them have a word , or part of a word ... translation , they say , is good Cherokee or good Choctaw , & c .; but when I try to bring them to explain and ...
... translating the given passages [ of scripture ] are not very satisfactory . Some of them have a word , or part of a word ... translation , they say , is good Cherokee or good Choctaw , & c .; but when I try to bring them to explain and ...
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
able American animate appear become beginning brought Buildings called Captain cause church colony common continue corn Court Delaware desire dialects Eliot England English example express fish follows friends further give given governour Grammar ground hands harbour hath honour hope Indians inhabitants Island John keep keep thee kind king land Lane language laws learned letter live Lord manner Massachusetts means miles Mode natural Nouns observed paragraph pay thee peace person plantation planted plur Present tense principal Providence reason relation respect river savages sent settled ship sing sound speech Street substantive taken thee things thou thou didst thought town translation tree unto verb Virginia whole wish wood word writing