 | Philip Doddridge - 1745 - عدد الصفحات: 686
...that I go away, fo alfo you have been informed of my Intention in it, and 28 Ye have heard how I faid unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, becaufe I (aid, I go unto the Father: for my know that I have added, I will come [again} to you : lather... | |
 | 1779 - عدد الصفحات: 688
...Name, he (hall teach you all things and bring all things to your re-' membrance, whatfoever 1 have faid unto you. Peace I leave with you; my peace I give...troubled, neither let it be afraid. Ye have heard how I faid unto you, I go away, and come again unco you. If re loved me, ye would rejoice, becaufe I faid,... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - عدد الصفحات: 456
...give I unto you. Let not your heart be troubled, 28 neither let it be afraid. Ye have heard how 1 faid unto you, I go away, and come again unto you. If ••• : ye loved me, ye would rejoice, becaufe I faid, I go unto the Father : for my Father is greater than I (/)* 29 And now I have told... | |
 | 1788 - عدد الصفحات: 598
...give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. 28 Ye have heard how I (aid unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, becaufe I faid, I go unto the Father ; for my Father is greater than I. 29 And now I have told you... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - عدد الصفحات: 748
...particular manner attends his faithful fervants, at the blefled facramenu " 28. Ye have heard how I faid unto " you, I go away, and come again unto "you. If ye loved me, ye would rejoice, " becaufe I faid, I go unto the Father : " for my Father is greater than I." The moft convincing proof... | |
 | 1802 - عدد الصفحات: 374
...as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. 28 Ye have heard how I said unto you, I go away, and...rejoice, because I said, I go unto the Father : for my Father is greater than I. 29 And now I have told you before it come to pass, that, when it is come... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - عدد الصفحات: 324
...my " name, he shall teach you all things, and " bring all things to your remembrance, what" soever I have said unto you. Peace I leave " with you, my...rejoice, because I "said, I go unto the Father: for my Father " is greater than ]." And now I have lold " you before it come to pass, that, when it is " come... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 476
...as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. 28 Ye have heard how I said unto you, I go away, and...rejoice, because I said, I go unto the Father : for my Father is greater than I. 29 And now I have told you before it come to pass, that, when it is come... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 438
...you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. 28 Ye have heard how I said unto you, 1 go away, and come again unto you. If ye loved me,...rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I. 29 And now I have told you before it come to pass; that when it is come to... | |
 | Episcopal Church - 1806 - عدد الصفحات: 686
...name, he fhall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatloever I have faid unto you. Peace I leave with you, my peace I give...troubled, neither let it be afraid. Ye have heard how I faid unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, becaufe I faid,... | |
| |
Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I. 
