 | 1716 - عدد الصفحات: 706
...Que votre cœur ne fe trouble ni ne s'épouvante. Vous avez ouy que je vous ay dit : Je m'en vais & je reviens à vous. Si vous m'aimiez , vous vous réjouiriez de ce Jxxxij MBS SE VOTIVB que je m'en vais à mon -vobii : Vado , Père , parce que mon Père nio ad vos.... | |
 | Joseph Grisel - 1767 - عدد الصفحات: 638
...fe trouble point,& qu'il ne craigne point. Vous avez entendu que je vous ai dit : Je rn'en vais , & je reviens à vous. Si vous m'aimiez , vous vous réjouiriez de ce que je m'en vais à mon Père, parce que mon Père cit. plus grand que moi. Et je vous le dis maintenant,... | |
 | Episcopal Church - 1803 - عدد الصفحات: 560
...la donne point, comme le monde la donne. Que votre p cœur ne foit point trouble, et craintif. Vous avez entendu que je vous ai dit : je m'en vais, et...Si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que j'ai dit : je m'en vais à mon Père j car mon Père eit plus grand que moi. Je vous le dis maintenant,... | |
 | Joseph Reyre - 1812 - عدد الصفحات: 414
...pas comme le monde la donne. Que votre cœur soit sans trouble et sans crainte. Vous avez entendu ce que je vous ai dit. Je m'en vais , et je reviens à...vous m'aimiez , vous vous réjouiriez de ce que je m'envais à mon Père .- car mon Père est plus grand que moi. Je vous J'ai dit maintenant avant que... | |
 | 1812 - عدد الصفحات: 492
...donne Que votre cœur ne se trcubls point , et (fu'il ne craigne point. 38. Vous m'avez entendu dire : Je m'en vais , et je reviens à vous. Si vous m'aimiez , vous vous réjouiriez de ce que je m'en vais à mon Père , car mon Pore est plus grand que moi. 29. Je vous le dis maintenant avant que... | |
 | 1813 - عدد الصفحات: 408
...fe trouble point , & ne craignez point. 28. Vous avez entendu que je vous ai dit : Je m'en vais, & je reviens à vous. Si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que j'ai dit : Je m'en vais à mon Père; car mon Père cft plus grand que moi. 29. Et je vous le dis maintenant... | |
 | 1813 - عدد الصفحات: 426
...fe trouble point , & ne craignez point. 28. Vous avez entendu que je vous ai dit : Je m'en vais, & je reviens à vous. Si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que j'ai dit : Je m'en vais à mon Père ; car mon Père eft plus grand que moi. 29. Et je vous le dis... | |
 | 1816 - عدد الصفحات: 592
...monde la donne. Que votre cœur ne se trouble point, et qu'il ne soit point saisi de frayeur. 28. Vous avez entendu que je vous ai dit : Je m'en vais, et...vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je m'en vais à mon Père; parceque mon Père est plus grand que moi. 29. Et je vous le dis maintenant,... | |
 | 1817 - عدد الصفحات: 842
...donne pas comme le monde ta donne. Que votre cœur ne se trouble point, et ne craignez point. 28 Vouz avez entendu que je vous ai dit : Je m'en vais, et...Si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que j'ai dit : Je m'en vais à mon Père ; car mon Père est plus grand que moi. 29 Et je vous le dis maintenant... | |
 | 1823 - عدد الصفحات: 430
...cœur ne se troulile point , et qu'il ne soit point saisi de fraveur. 28 Vonsavez entendu ce queje vous ai dit : Je m'en vais, et je reviens à vous....vous m'aimiez , vous vous réjouiriez de ce que je m'en vais à mon Père ; parce que mon l'ère est plus grand que moi. 29 Et je vous le dis maintenant... | |
| |
Je vous laisse la paix ; je vous donne ma paix ; je ne vous la donne pas comme le monde la donne. Que votre cœur ne se trouble point, et ne craignez point. 28 Vous avez entendu que je vous ai dit: Je m'en vais, et je reviens à vous. 
