 Si chéy (arriva) adoncques si bien à point au dit chevalier que il étoit de-lez(près)le roi de France et le plus prochain qui y fut, quand on tiroit ainsi à le prendre : si se avance en la presse, à la force des bras et du corps, car il étoit...  Chroniques de Froissart - الصفحة 234بواسطة Jean Froissart - 1824عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Jean Froissart - 1824 - عدد الصفحات: 488
...prendre; et le crioient ceux qui le connoissoient, et qui le plus près de lui étoient : « Rendez-vous, rendez-vous, autrement vous êtes mort ». Là avoit...de-lez(près)le roi de France et le plus prochain qui y tut, quand on tiroit ainsi à le prendre : si se avance en la presse , à la force des bras et du corps... | |
 | Jean Froissart, Jean Yanoski - 1846 - عدد الصفحات: 492
...monseigneur Denis de Mortbeque, et avait depuis cinq ans servi les Anglais, pour tant que il avait de sa jeunesse forfait le royaume de France par guerre d'amis et d'un homicide qu'il avait fait à Saint-Omer, et était retenu du roi d'Angleterre aux sols et aux gages. Si chéy adoncques... | |
 | Henri Léonard Bordier, Edouard Charton - 1859 - عدد الصفحات: 614
...que on appeloit monseigneur Denys de Mortbeque, et avoit depuis cinq ans servi les Anglois, pour tant que il avoit de sa jeunesse forfait le royaume de...et d'un homicide qu'il avoit fait à Saint-Omer, et éloit retenu du roi d'Angleterre aux sols et aux gages. Si chéy adoneques si bien à point au dit... | |
 | Henri Léonard Bordier, Edouard Charton - 1864 - عدد الصفحات: 596
...Mortbeque, et avoil depuis cinq ans servi les Anglois, pour tant ! que il avoit de sa jeunesse forfait la royaume de France par guerre d'amis et d'un homicide...Saint-Omer, et étoit retenu du roi d'Angleterre aux sols et aux gages. Si chéy adoncques si bien à point au dit chevalier, que il étoit de lès le roi... | |
 | Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon - 1867 - عدد الصفحات: 1022
...que on appeloit monseigneur Denis de Mortbeque, et avoit depuis cinq ans servi les Anglois, pour tant que il avoit de sa jeunesse forfait le royaume de...SaintOmer , et étoit retenu du roi d'Angleterre aux sols et aux gages. Si chéy adoncques si bien à point au dit chevalier que il étoit de-Iez le roi... | |
 | Sainte-Palaye (M. de La Curne de, Jean-Baptiste de La Curne) - 1879 - عدد الصفحات: 460
...forfaire. * (G. Crétin, page 146.) 10° « Forfaire un païs, • l'abandonner : « II avoit « dès sa jeunesse forfait le royaume de France par « guerre d'amis et d'un homicide qu'il avoit faict à • Saincl-Omer. « (Froiss. liv. I, p. 195.) 11° « Forfaire à perdre, » mériter de perdre.... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1880 - عدد الصفحات: 592
...Anglois, pour tant2 qu'il 1. Confusion, mêlée. — 2. Pour ce que. avoit, des sa jeunesse, forfaitle Royaume de France par guerre d'amis et d'un homicide qu'il avoit fait à Sainct-Omer. Si cheut adonc si biei audit chevalier 2, qu'il estoyt delez 3 le Roy de France, et le... | |
 | Berthold Zeller - 1885 - عدد الصفحات: 776
...monseigneur Denis de Morbeke, « et avait depuis cinq ans ou environ servi les Anglais, pour tant qu'il avait de sa jeunesse forfait le royaume de France par guerre d'amis et d'un homicide qu'il avait fait à Saint-Omer. et était retenu du roi d'Angleterre aux coûts et aux gages. Il chut donc... | |
 | Berthold Zeller - 1885 - عدد الصفحات: 756
...monseigneur Denis de Morbeke, « et avait depuis cinq ans ou environ servi les Anglais, pour tant qu'il avait de sa jeunesse forfait le royaume de France par guerre d'amis et d'un homicide qu'il avait fait à Saint-Omer. et était retenu du roi d'Angleterre aux coûts et aux gages. Il chut donc... | |
| |
