...demeurera que tous les gentils hommes » ne soienl déiruils. Lors se assemblèrent et s'en allèrent > RUS autre conseil et sans nulles armures fors que de >...bâtons ferrés et de couteaux , en la maison d'un cheva> lier qui prés de là demcoroit : si brisèrent la maison , > cl luèrcnl le chevalier et le...

...celui par qui il demeurera que tous !es gentilshommes ne soient détruits ! » Lors se assemblèrent el s'en allèrent sans autre conseil et sans nulles armures, fors que de bâtons ferrés et de couteaux... Et multiplièrent tant que ils furent bien six mille; et partout là où ilsvenoient, leur nombre croissoit;...

...Car aucunes gens des villes champêtres s'assemblèrent en Beauvoisin, ets'en allèrent sans autae conseil et sans nulles armures, fors que de bâtons...'couteaux, en la maison d'un chevalier qui près de la demeurait. Si brisèrent la maison et tuèrent le chevalier sa dame et ses enfans, petits et grands...

...dit voir! honni soit celui par qui il demeurera que tous les gentilshommes ne soient détruitst » Lors se assemblèrent et s'en allèrent sans autre...armures, fors que de bâtons ferrés et de couteaux... Et mulliplièrent tant que ils furent bien six mille; et partout là où ilsvenoient, leur nombre croissent;...

...demeurera que tous les gentilsbommes ne soient détruits! s Lors se assemblèrent et s'en atlèrent tans autre conseil et sans nulles armures, fors que de bâtons ferrés et de couteaux Et muttiplièrent lant que ils furent bien six mille; et partout là où ils venoient , leur nombre...

...se assemblèrent et s'en allèrent, sans autre conseil, et sans nulles armures, 'fors que de hâtons ferrés et de couteaux, en la maison d'un chevalier qui près de là demeurait. Si brisèrent la maison et tuèrent le chevalier, la dame elles enfants, petits et grands,...

...se assemblèrent et s'en allèrent, sans autre conseil, et sans nulles armures, fors que de bâtpns ferrés et de couteaux, en la maison d'un chevalier qui près de là demeurait. Si brisèrent la maison et tuèrent le chevalier, la dame etles enfants, petits et grands,...

...écuyers, honnissoient et trahissoient le royaume, et que ce seroit grand bien qui tous les détruirait. Et chacun d'eux dit : « II dit voir (vrai) ! il dit...de couteaux , en la maison d'un chevalier qui près là demeuroit. Si brisèrent la maison et tuèrent le chevalier , la dame et les enfans , petits et...

...dit : « II dit voir (vrai) ! il dit voir! honni soil celui par qui il demeurera que tons les genlils hommes ne soient détruits ! » Lors se assemblèrent...de couteaux , en la maison d'un chevalier qui près là demeuroit. Si brisèrent la maison et tuèrent le chevalier, la dame et les enfans, petits el grands,...

...El chacun d'eux dit : II dit voir; honni soit celui par qui il demeurera que tous les gentilshommes ne soient détruits. Lors se assemblèrent et s'en...que de bâtons ferrés et de couteaux, en la maison d' un chevalier qui près de là demeuroit. Si brisèrent la maison et tuèrent le chevalier, la dame...