 | Moritz Trautmann - 1877 - عدد الصفحات: 40
...Verskunst' folgende betonungsgesetze aufgestellt: 'Wenn in drei- und mehrsilbigen wörtern des Altund Mittelhochdeutschen die erste, dh die betonteste silbe lang ist, so hat die zweite den nächsthohen accent; ist dagegen die erste kurz, so hat (wie im Neuhochdeutschen durchaus) die dritte... | |
 | Paul Piper - 1880 - عدد الصفحات: 758
...63—163. Paul, Beitr. VI, 112 fi. 135 ff. Lachmann gab dem Gesetze (S. 236 [359]) folgende Fassung: Wenn die erste, dh die betonteste, Silbe lang ist, so hat die zweite den nächsthohen Accent; ist die erste kurz, so hat die dritte den Xebenton. Dabei ergaben sich aber mancherlei... | |
 | Paul Piper - 1880 - عدد الصفحات: 758
...63—163. Paul, Beitr. VI, 112 fi. 135 ff. Lachmann gab dem Gesetze (S. 236 [359]) folgende Fassung: Wenn die erste, dh die betonteste, Silbe lang ist, so hat die zweite den nächsthohen Accent ; ist die erste kurz, so hat die dritte den Nebenton. Dabei ergaben sich aber mancherlei... | |
 | American Philological Association - 1896 - عدد الصفحات: 212
...first syllable of every word, Lachmann establishes the following laws of accentuation : — ( I ) VVenn in drei- oder mehrsilbigen Wortern des Alt- und Mittelhochdeutschen...Old-Germanic versification, especially in Otfrid and in the Hildebrandslied. Starting from the verse of Otfrid, Lachmann pointed out that the Old Germanic verse... | |
| |
VVenn in drei- oder mehrsilbigen Wortern des Alt- und Mittelhochdeutschen die erste, dh die betonteste Silbe lang ist, so hat die zweite den nachsthohen Accent; (2) ist dagegen die erste kurz, so hat die dritte den Nebenton. 