Rashi's Commentary on PsalmsJewish Publication Society, 10/10/2007 - 914 من الصفحات In 2004, Mayer Gruber?s landmark Rashi?s Commentary on Psalms made one of the 11th-century scholar?s most important works accessible to a larger audience for the first time. The JPS paperback edition of this exceptional volume includes the complete original Hebrew text and acclaimed linguist Mayer Gruber?s contemporary English translation and supercommentary. Fully annotated by Gruber, Rashi?s Commentary on Psalms places Rashi, the most influential Hebrew biblical commentator of all time, in the larger context of biblical exegesis. Gruber identifies Rashi?s sources, pinpoints the exegetical questions to which Rashi responds, defines the nuances of Rashi?s terminology, and guides the reader to use the English translation as a tool to access the original Hebrew text. Gruber?s extensive introduction takes a critical look at Rashi and his enduring legacy. |
المحتوى
Introduction | 1 |
Rashi as Parshandatha | 116 |
The Importance of Rashis Commentary on Psalms | 127 |
The Method and Purpose of the Present Translations | 136 |
Synonymous Parallelism in Rashis Exegesis | 150 |
The Choice of a Hebrew Text | 158 |
RASHIS INTRODUCTION TO THE PSALTER | 165 |
ENGLISH WITH NOTES 165 | 188 |
WITH NOTES 171 | 236 |
B Rashis Exegetical Compositions | 505 |
Rashis Responsa | 694 |
Bibliography | 765 |
HEBREW SECTION | 801 |
Abbreviations Employed in the Manuscript | 807 |
Indices | 863 |
893 | |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
רש"י תהלים <span dir=ltr>Rashi</span>,<span dir=ltr>Mayer Irwin Gruber</span> لا تتوفر معاينة - 2004 |
عبارات ومصطلحات مألوفة
according aggadic midrash Akkadian Aramaic attested Babylonian Babylonian Talmud Banitt Berakot Bible Biblical Heb biblical text Book of Psalms bracketed portion cited clause cognate commentary on BT concerning contrast Dahood David derived Deut Dunash editions employed exegesis exegetical exegetical question expression Ezek Gentiles Grossman Gruber halakah Holy One Blessed Ibn Ezra Israel Jerusalem Jewish Judah King latter lemma LORD Maarsen Mahberet Menahem means medieval Meir mentary metaphor Midrash Tehillim Mishnah modern Moses NJV's noun parallelism Parshandatha participle Pentateuch preposition Prophets Prov psalmist Qimhi quote the bracketed Rabbah Rabbinic Heb Rashbam Rashi Rashi intimates Rashi responds Rashi's commentary Rashi's interpretation Rashi's paraphrase Rashi's source reading refers rendering responsa root Samuel Sanhedrin Shabbat synonymous Talmud Targum Targum Onkelos Temple tion Torah Ugaritic usage verb verse wicked word Zohory