Virgilii Æneidos Lib. Xii. , with Engl. Notes and a Literal Tr. , by J. D. Denman

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1857 edition. Excerpt: ...vows.'= 792. Fulvadenube: 'from a yel non ad inania vota poscit auxilium. low (properly ' dark, ' or ' reddish yel 782. Discludere morsvs rohoris: low') cloud: sc. de ae're, de elemento 'to disengage the gripe of the wood;' suo: ut qua; dea sit regionis imse et poetic.--more literally, 'to open the aeris. grasp of the tough wood.' 794. Indigetem sEneam scis ipsa, 785. Dea Daunia: 'the Daunian et scire /uteris, &c. 'You yourself goddess;' i.e. Juturna, sister of Tur-know, and confess to know that jEneas nus, and daughter of Daunus, who was is destined for a denizen of heaven, a king of the Rutulians. (i. e. a deified hero;) and by the fates 786. Licere: 'that this license is advanced (or raised) to the stars.' should be granted;' licere for quod--By Indigetes are meant deified heliceret. roes raised to the dignity of tutelary 787. Telumque alta. ub radiee gods, and worshipped as such after revellit: 'and from the deep root death. This was the case with yEneas (Venus) tears up the weapon.' Pallas after his decease, who according to (Minerva) performs a similar office in Livy's account, 1. 1, 2. was enrolled the Iliad of Homcrfor Achilles, lib. 21. among the demigods under the appel 789. Hie acer et arduus husta: lation of Jupiter Indiyes. Aut ensem--quid enim sine te Juturna valeret?--Ereptum reddi Turno, et vim crescere victis? Desine jam tandem, precibusque inflectere nostris: 800 Nee te tantus edat tacitam dolor, et mihi curae Saepe tuo dulci tristes ex ore recursent. Ventum ad supremum est. Terris.agitare vel undis Trojanos potuisti, infandum accendere bellum, Deformare domum, et luctu miscere hymenseos: 805 TJlterius tentare veto." Sic Jupiter orsus; Sic dea submisso contra Saturnia vultu: "Ista quidem quia nota mihi tua, ...