Théâtre complet de Beaumarchais, réimpr. des éd. princeps, avec les variantes des MSS. originaux, publ. par G. d'Heylli et F. de Marescob. (Acad. des bibliophiles). |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
allez Amis ANDRÉ Année littéraire assez avez Bachaumont baron Hartley Beaumarchais Betsy sort CAPITAINE cent mille cher chose cinq actes cœur Comédie Comédie-Française Comédiens Comte de Clarendon coupable Cowerly d'Aurelly désespoir douleur Drame sérieux DRINK Érasme Est-ce êtes Eugénie exem femme fille frère Fréron genre sérieux gens grace homme In-32 carré indigne j'ai jamais joie jouée jour Jules COUSIN l'ai l'auteur l'honneur larmes lettre Louis Lacour m'avez m'en Madame MURER Mademoiselle main malheur manuscrit mariage Mariage de Figaro MELAC MÉLAC fils MÉLAC pere ment mérite Milady Milord Monsieur Aurelly Monsieur Dabins Monsieur de Mélac Monsieur de Saint-Alban nièce oncle pardon parler PAULINE pièce plaisir pleurant Préfort premier Préville prose qu'un raison recette représentation rien ROBERT s'il sais Sallon SCENE VIII secret sentiment sera seul SIR CHARLES sœur soir succès tems théâtre Théâtre-Français trembler troublé vais valets Variante vertu veux Voilà yeux
مقاطع مشهورة
الصفحة 28 - Qu'est-ce que l'intérêt ? c'est le sentiment involontaire par lequel nous nous adaptons cet événement, sentiment qui nous met en la place de celui qui souffre , au milieu de sa situation.
الصفحة 28 - Que me font à moi, sujet paisible d'un État Monarchique du dix-huitième siècle, les révolutions d'Athènes et de Rome? Quel véritable intérêt puis-je prendre à la mort d'un tyran du Péloponnèse? au sacrifice d'une jeune Princesse en Aulide? Il n'ya dans tout cela rien à voir pour moi, aucune moralité qui me convienne.
الصفحة 30 - Si le rire bruyant est ennemi de la réflexion, l'attendrissement au contraire est silencieux : iJ nous recueille, il nous isole de tout. Celui qui pleure au Spectacle est seul, et plus il le sent, plus il pleure avec délices, et surtout dans les pièces du genre honnête et sérieux qui remuent le cœur par des moyens si vrais, si naturels.
الصفحة 206 - J'ai vu de Beaumarchais le drame ridicule, Et je vais en un mot vous dire ce que c'est : C'est un change où l'argent circule, Sans produire aucun intérêt.
الصفحة 163 - Mes enfans , chacun de vous a fait son devoir aujourd'hui : vous en recevez la récompense. N'oubliez donc jamais qu'il n'ya de vrais biens sur la terre que dans l'exercice de la vertu.
الصفحة 295 - Tu connais le préjugé. Ma nièce est honorablement chez moi ; ma fille ne pouvait y demeurer sans scandale ; et celui qui a manqué à ses mœurs n'en est pas moins tenu de respecter celles des autres. PAULINE avec chaleur. Je brûle de m'acquitter envers elle de tout ce que je vous dois. Allons la trouver.
الصفحة 36 - Pour que le genre sérieux ait toute la vérité qu'on a droit d'exiger de lui , le premier objet de l'auteur doit être de me transporter si loin des coulisses, et de faire si bien disparaître à mes yeux tout le badinuge d'acteurs, l'appareil théâtral , que leur souvenir ne puisse pas m'atteindre une seule fois dans tout le cours de son drame.
الصفحة 29 - La gaieté légère nous distrait ; elle tire, en quelque façon, notre âme hors d'elle-même, et la répand autour de nous : on ne rit bien qu'en compagnie. Mais si le tableau gai du ridicule amuse un moment l'esprit au spectacle, l'expérience nous apprend que le rire qu'excité en nous un trait lancé meurt absolument sur sa victime, sans jamais réfléchir jusqu'à notre cœur.
الصفحة 75 - L'action théâtrale ne reposant jamais, j'ai pensé qu'on pourrait essayer de lier un acte à celui qui le suit, par une action pantomime qui soutiendrait, sans la fatiguer, l'attention des spectateurs, et indiquerait ce qui se passe derrière la scène pendant l'entr'acte.
الصفحة 28 - Le véritable intérêt du cœur, sa vraie relation, est donc toujours d'un homme à un homme, et non d'un homme à un Roi. Aussi, bien loin que l'éclat du rang augmente en moi l'intérêt que je prends aux personnages tragiques, il y nuit au contraire. Plus l'homme qui pâtit est d'un état qui se rapproche du mien, et plus son malheur a de prise sur mon âme.