 | Thomas (M., Antoine Léonard) - 1792 - عدد الصفحات: 332
...dormir dans la poussière avec les grands »> de la terre , avec ces rois et ces princes » annéantis , parmi lesquels à peine peut-on » la placer , tant...tant la mort est prompte à remplir ces »> places ! „ Puis tout-à-coup il craint d'en avoir trop dit. Il remarque que la mort ne nous laisse pas même... | |
 | Charles Batteux - 1802 - عدد الصفحات: 334
...mir dans la poussiere avec les grands^ » de la terre , comme parle Job ;.aveç 3o6 RÉFLEXIONS » ces rois et ces princes anéantis ,. « parmi lesquels...est prompte à remplir » ces places. Mais ici notre imagina» tion nous abuse encore. La mort ne » nous laisse pas assez de corps pour » occuper quelque... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1802 - عدد الصفحات: 320
...demeures sonterraines , ponr y dormir daus la ponssiere avec les grands de la terre, comme parle .lob , avec ces rois et ces princes anéantis, parmi lesquels..., tant la mort est prompte à remplir ces places. Maii ici notre imagination nona abuse encore ; la mort ne nons laisse pas assez de corps ponr occuper... | |
 | Charles Batteux - 1802 - عدد الصفحات: 336
...comme » parle Job ; avec ces rois et ces prince* »> anéantis , parmi lesquels à peine peut» on la placer, tant les rangs y sont « pressés, tant la mort est prompte à » remplir ces places. Maisici notre imaM gination nous abuse encore ; la mort «• ne nous laisse pas assez de corps EN... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - عدد الصفحات: 556
...souter» raines, pour y dormir dans la poussière avec » les grands de la terre, comme parle Job, » avec ces rois et ces princes anéantis, parmi » lesquels...est prompte » à remplir ces places. Mais ici notre imagi» nation nous abuse encore : la mort ne nous » laisse pas assez de corps pour occuper quel»... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1810 - عدد الصفحات: 386
...demeures souterraines, pour y dormir dans la poussière avec les grands de la terre, comme parle. Job, avec ces rois et ces princes anéantis, parmi lesquels...; la mort ne- nous laisse pas assez de corps pour «couper- quelque place , et on ne voit la que les tombeaux qui fassent quelque figure : notre chair... | |
 | Jacques Charles Louis Malfilâtre - 1810 - عدد الصفحات: 552
...sine no mine corpus. Ce corps sans nom rappelle une idée sublime de Bossuet : « La mort, dit-il, ne nous laisse pas assez de corps pour occuper quelque...on ne voit là que les tombeaux qui fassent quelque figure. Notre tiliaii- change bientôt de nature, notre corps prend un autre nom; même celui de cadavre... | |
 | Ludwig Ideler - 1812 - عدد الصفحات: 618
...anéantis, parmi lesquels à peine prut-oD la placer, tant les rangs y sont pressés, tant la mort esi prompte à remplir ces places. Mais ici notre imagination...de corps pour occuper quelque place, et on ne voit li que les tombeaux qui lassent quelque figure. Notre chair change bien-lot de nature: notre corps... | |
 | Antoine-Léonard Thomas - 1812 - عدد الصفحات: 252
...à ces demeures « souterraines , pour y dormir dans la poussière « avec les grands de 1? terre , avec ces rois et ces « princes anéantis , parmi...tant la „ mort est prompte à remplir ces places ! " Puis tout-à-coup il craint d'en avoir trop dit. II remarque que la mort ne nous laisse pas même... | |
 | 1812 - عدد الصفحات: 1028
...poussière avec les » grands de la terre , avec ces rois et ces princes » anéantis, parmi lesquels ù peine peut-on la » placer, tant les rangs y sont...tant « la mort est prompte à remplir ces places! » Puis tout à coup il craint d'en avoir trop dit. Il remarque que la mort ne nous laisse pas même... | |
| |
La mort ne nous laisse pas assez de corps pour occuper quelque place, et on ne voit là que les tombeaux qui fassent quelque figure. 
