 | Pons Augustin Alletz - 1749 - عدد الصفحات: 480
...blafphémé, Qu'il eft le deflenfeur de l'orphelin timide , Qu'jl réfifte au fuperbe & punit l'homicide. ATHALIE. J'entends : mais tout ce Peuple enfermé dans ce lieu , • - . , A quoi s'occupe-t-il ? JO'ÂTS: : 11 loue , il bénit Dieu. ATHALIE. . f , - . Dieu veut-il qu'à toute heure on prie ,... | |
 | Charles Batteux - 1764 - عدد الصفحات: 480
...Q«'il eft le défenfeur de l'orphelin timide ; Qu'il réfifle au fuperbe, & punit l'homicide. ATHALI E. J'entends. Mais tout ce peuple enfermé dans ce lieu , A quoi s'occupe-t-il ? JOA S. 1I loue , il bénit Dieu. ATHALI E. ' Dieu veut-il qu'à toute heure on prie , on le contemple... | |
 | Jean Racine - 1779 - عدد الصفحات: 442
...Qu'il eft le défenfeur de l'orphelin timide ; Qu'il réfifte aux fuperbes, & punit l'homicide. Fij J'entends. Mais tout ce peuple , enfermé dans ce lieu , A quoi s'occupe-t-il ? jo A s. 11 loue , il bénit Dieu. ATHALI E. Dieu veut-il qu'àtoute heure on prie , on le contemple... | |
 | Antoine Court de Gébelin - 1787 - عدد الصفحات: 742
...1 E. . . . . . Quel IST tous les jours votre emploi ? J o A s. J'adore le Seigneur .... ATHAL i F. Dieu veut-il qu'à toute heure on prie , on le contemple ? JOAS. Tout profane exercice EST banni de fon Temple .... ATHA 1 1 s.. J'ai mon Dieu que je fers ; vous fervirez le vôtre. ... JOAS ..... Il... | |
 | 1787 - عدد الصفحات: 320
...l'homicide. ATHA i I I. l'entends.... Mais tout ce peuple enfermé dans ce lieu A quoi s'occupe-t-il ! loi s. Il loue, il bénit Dieu. ATHALIE. Dieu veut-il qu'à toute heure on prie, on le contempla? JOA S. i VA ». Tout profane exercice est banni de son Temple. ATHA ii E. Quels sont donc... | |
 | 1787 - عدد الصفحات: 322
...blasphémé; Qu'il est le défenseur de l'orphelin timide, Qu'il résiste ausupeibe et punit l'homicide. ATHALIE. J'entends.... Mais tout ce peuple enfermé dans ce lieu A quoi s'occupe-t-il ? JO A S. Il loue, il bénit Dieu. ATHALIE. Dieu veut-il qu'à toute heure on prie, on le contemple?... | |
 | Jean Racine - 1796 - عدد الصفحات: 422
...Qu'il est le défenseur de l'orphelin timide ; 3. 9 Qu'il résiste au superbe , et punit l'homicide. ATHALIE. J'entends. Mais tout ce peuple enfermé dans ce lieu, ;A quoi s'occupe-t-il ? jo A s. - Il loue et bénit Dieu. ATHALIE. Dieu veut-il qu'à toute heure on prie, on le contemple... | |
 | Alexander Scot - 1798 - عدد الصفحات: 566
...èftle défendeur de l'orphelin timide ;• Q^u'il réfifte au fuperbe, et pnnit l'homicide. slthalie. J'entends. Mais tout ce peuple enfermé dans ce lieu,...quoi s'occupe-t-il '! Joas. Il loue, il bénit Dieu. slthalie. Dieu veut-il qu'à toute heure on prie, on It contemple ? Joas. Tout profane exercice èft... | |
 | Alexander Scot - 1803 - عدد الصفحات: 574
...tout ce peuple enfermé dam ce lieu, A quoi s'occupe-t-il? "Jnas. Il loue, il bénit Dieu. Atbalie. Dieu veut-il qu'à toute heure on prie, on le contemple? . Joas. Tout profane exercice eft banni de fon temple. Athalic* Quels fout donc vos plaifirs ? Joas. -, Quelquefois à l'autel Je... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - عدد الصفحات: 658
...main je commence à l'écrire. jilhalie. Que vous dit cette, loi? Joas. Que Dieu veut être aimé; Athalie. .J'entends. Mais tout ce peuple, enfermé dans ce lieu, A quoi s'occupe- 1- ir? Joas. Il loue, il béuit Dieu. Athalie, Dieu veut-il, qu'à toute heure on prie, on... | |
| |
Que vous dit cette loi ? JOAS. Que Dieu veut être aimé ; Qu'il venge tôt ou tard son saint nom blasphémé ; Qu'il est le défenseur de l'orphelin timide ; Qu'il résiste au superbe, et punit l'homicide. 
