 | Geoffroy de La Tour Landry - 1854 - عدد الصفحات: 374
...doctrines, si comme faisoit la Royne Prines , qui fu royne de Hongrie , qui bel et doulcement sçavoit chastier ses filles et les endoctriner, comme contenu est en son livre. Et pour ce , quant je les vy vers moy venir, il me va lors souvenir du temps que jeune estoye etqueavecques... | |
 | Aimé Louis Champollion-Figeac - 1868 - عدد الصفحات: 644
...doctrines, si comme faisoit la royne princesse qui royne fut de Hongrie (1), qui bel et doulcement soavoit chastier ses filles et les endoctriner, comme contenu...et aussi les ruses des mauvaises femmes que se mal usèrent et eurent blasmes, afin de s'en garder : car le monde est moult dangereux ». 11 avoit tiré... | |
 | Gustav Grhober - 1904 - عدد الصفحات: 836
...citata del Montaiglon, proemio: „si comme fasoit In Roync Princs, gut fu royne de Hongrie qui bei et doulcement scavoit chastier ses filles et les endoctriner, comme contenu est dans son livre," ' Cfr. Th., op. dt. p. 120. * Cfr. l" erudita Einleitung dello Schmidt alla sua edizione... | |
| |
... chastier courtoisement par bonnes exemples et par doctrines, si comme faisoit la Royne princesse qui royne fut de Hongrie, qui bel et doulcement scavoit chastier ses filles et les endoctriner, comme contenu est en son livre. 