Les écrits de Pierre PotierUniversity of Ottawa Press, 1996 - 1329 من الصفحات Missionnaire chez les Hurons et Français du Détroit (Windsor) de 1744 à 1781, le jésuite belge Pierre Potier (1708-1781) a laissé une documentation considérable. Robert Toupin nous livre ici ces écrits jusqu'à aujourd'hui dispersés dans plusieurs fonds d'archives. Documents indispensables pour l'étude de la formation des missionnaires jésuites et du travail d'évangélisation en Nouvelle-France, les écrits de Potier touchent la théologie, la philosophie, la morale, l'Écriture sainte, les langues (latine, française, huronne), les sciences, l'administration de la mission (livres de compte, registres de catholicité des Hurons et des Français), sans parler des notes sur les ouvrages de piété ou de dévotion, des itinéraires de voyages et de la correspondance. La partie la plus originale demeure toutefois le lexique des « façons de parler » en Nouvelle-France, un répertoire terminologique de première importance. Une description commentée de la bibliothèque personnelle de Potier complète l'étude. Excellent ouvrage de référence pour les historiens, ce livre s'adresse également aux linguistiques, aux anthropologues, aux ethnologues et aux spécialistes de la toponymie dans l'empire français d'Amérique. C'est un corpus situé à la frontière de la culture savante, bien ancré dans le territoire du savoir encyclopédique. Publié en français |
المحتوى
5 | |
VOLUME DEUX LES REGISTRES DE CATHOLICITÉ DE LA MISSION HURONNE DU DÉTROIT 17281796 ET DE LA PAROISSE FRANÇAIS... | 781 |
Liste et description des manuscrits Potier | 1161 |
Catalogue de la bibliothèque de Pierre Potier | 1209 |
1231 | |
1287 | |
Nom Surnoms | 1319 |
Bibliographie | 1323 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
a8eti agé d'environ anneno aout ASJCF atsironde au-d bande bapt baptêmes bâtisé Blandain Bois-Blancs cabane Campeau Catherine Chevreuil Christine Copie Potier Cuillerier dois Dufaux ptr ego hodie baptizavi ehen enk8ario eté etoit etre fille fils fort Pontchartrain françois Gazettes goyau hubert Illinois iroquois j'ai jai Baptisé janis Jean-Baptiste Jean-François Hubert jésuites joanna Joseph josephus juin julij junij k8end l'Assomption l'île aux Bois-Blancs langue huronne Longueuil Lorette M.j ego hodie Maij Mar[ia mareine Marguerite Maria mariage Marie Mathias matre Meloche meme messes minots missionnaire Montréal natam nation natum ex Patre Niagara Nicolas Niendaharonk nomen dedit Nouvelle-France ok8ist onnond8 orontondi orontony panise Parrain payé Père Pet Potier M.j Petrus Pi Potier PIERRE POTIER PJ DG Potier j.M. Potier M.j ego Préface Québec recens natum ex registre Richardie Saint-Jérôme sastaretsi sept Susanne suscepit ts8ndeen uxor vielle village
مقاطع مشهورة
الصفحة 32 - Mousnier, Les institutions de la France sous la monarchie absolue, t. I, Paris, 1974, p.