 | Louis Joseph Antoine De Potter - 1821 - عدد الصفحات: 440
...concitoyen prêt à sacrifier aux Dieux, et ajoute: «Si avant la venue du Christ , ces précepies concernant le culte de Dieu et le mépris des idoles ont été observés , combien plus ne iaudra-l-il pas les observer après (avenue du Christ, et après qu'il nous ya exhortés , non seulement... | |
 | Louis Joseph Antoine de Potter - 1836 - عدد الصفحات: 536
...le zèle fanatique de Mathathias qui tua son concitoyen prêt à sacrifier aux dieux, et ajoute : « Si, avant la venue du Christ, ces préceptes concernant...combien plus ne faudra-t-il pas les observer après la venue du Christ, et après qu'il nous ya exhortés, non seulement par ses paroles, mais encore par... | |
 | Louis Joseph Antoine de Potter - 1836 - عدد الصفحات: 530
...fidèlement obserTé ses préceptes; le droit canon, disons-nous , loue le zèle fanatique de Mathathias qui tua son concitoyen prêt à sacrifier aux dieux,...venue du Christ, ces préceptes concernant le culte de Bien et le mépris des idoles ont été observés, combien plus ne faudra-t-il pas les observer après... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - عدد الصفحات: 566
...tua celui qui s'était approché de l'autel pour sacrifier aux idoles. Que si ces préceptes touchant le culte de Dieu et le mépris des idoles ont été observés avant l'avènement de Jésus^ Christ, combien le doivent-ils être davantage maintenant qu'il est venu,... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1843 - عدد الصفحات: 962
...celui qui s'était approché de l'autel pour sacrifier aux idoles3. Que si ces préceptes touchant le culte de Dieu et le mépris des idoles ont été observés avant l'avènement de Jésus-Christ , combien le doivent-ils être davantage maintenant qu'il est venu... | |
 | Abraham Ben Jaddaï - 1856 - عدد الصفحات: 76
...s'approchait de l'autel pour sacrifier aux Dieux. — Après avoir cité ce fait, le droit canon ajoute : « Si, avant la venue du » Christ, ces préceptes concernant...mépris » des idoles ont été observés, combien pins ne faudra-t-il pas » les observer après la venue du Christ et après qu'il nous a » exhortés... | |
 | Marc-Lucien Boutteville - 1866 - عدد الصفحات: 596
...obéissant à cette loi, tua de sa main un Israélite sur le point de sacrifier aux dieux, il ajoute : « Si, avant la venue du Christ, ces préceptes concernant...mépris des idoles ont été observés, combien plus doivent-ils l'être après la venue du Christ, alors qu'il nous ya exhortés lui-même, non-seulement... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1875 - عدد الصفحات: 804
...celui qui s'était approché de l'autel pour sacrifier aux idoles 3. Que si ces préceptes touchant le culte de Dieu et le mépris des idoles ont été observés avant l'avènement de Jésus-Christ , combien le doivent-ils être davantage maintenant qu'il est venu... | |
 | Bartolomé de las Casas, Nestor Capdevila - 2007 - عدد الصفحات: 324
...écrit à propos de ces préceptes et de ces châtiments sévères : « Que si ces préceptes touchant le culte de Dieu et le mépris des idoles ont été observés avant l'avènement de Jésus-Christ, combien le doivent-ils être davantage maintenant qu'il est venu».... | |
| |
Mathathias qui tua son concitoyen prêt à sacrifier aux dieux, et ajoute : « Si, avant la venue du Christ, ces préceptes concernant le culte de Dieu et le mépris des idoles ont été observés, combien plus ne faudra-t-il pas les observer après la... 