| Guizot - 1829 - عدد الصفحات: 474
...dans les bourgs et les campagnes; et si quelqu'un des fidèles veut leur confier ses petits enfans pour leur faire étudier les lettres, qu'ils ne refusent...qu'il a été écrit : « Ceux qui auront » été sa vans brilleront comme les feux du firmament, et ceux •iqui en auront instruit plusieurs dans la... | |
| 1838 - عدد الصفحات: 720
...monastères confiés à notre gouvernement. « Que les prêtres tiennent des écoles dans les bourgs et les campagnes ; et si quelqu'un des fidèles veut...charité, se souvenant qu'il a été écrit : Ceux дга auront été sarants brilleront comme les feux du. firmament, et ceux qui en auront instruit... | |
| Philippe Le Bas - 1839 - عدد الصفحات: 710
...campagnes; et' si quelqu'un dés fidèles veut leur confier ses petits'enfantspourleurfaireétudier Les lettres, qu'ils ne refusent point de les recevoir...se souvenant qu'il a été écrit: Ceux qui auront clé savants brilleront comme les feux du firmament, et ceux qui en auront instruit plusieurs dans... | |
| 1842 - عدد الصفحات: 824
...et les campagnes; et si •• quelqu'un des fidèles veut leur confier • dier les lettres, qu ils ne refusent point « de les recevoir et de les instruire, mais « qu'au contraire ils les enseignent avec • ses petits enfants pour leur faire étu« une parfaite charité, se souvenant qu'il « a été... | |
| René François Rohrbacher - 1844 - عدد الصفحات: 576
...veut leur confier s«s petits enfants pour leur faire étudier les lettres , qu'ils ne refusent pas de les recevoir et de les instruire ; mais qu'au contraire...enseignent avec une parfaite charité , se souvenant de ce qui est écrit : Ceux qui auront été savants brilleront comme les feux du firmament, et ceux... | |
| Guizot - 1846 - عدد الصفحات: 420
...monastères confiés à notre gouvernement. Que les prêtres tiennent des écoles dans les bourgs et les campagnes; et si quelqu'un des fidèles veut leur...qu'au contraire ils les enseignent avec une parfaite chanté , se souvenant qu'il a été écrit : « Ceux qui auront été savants brilleront « comme... | |
| Wladimir Guettée - 1856 - عدد الصفحات: 1096
...tiennent des écoles dansles bourgs et les campagnes, et si quelqu'un des fidèles veut leur confier ses enfants pour leur faire étudier les lettres, qu'ils ne refusent point de les recevoir et de les leur enseigner ; mais qu'au contraire ilsles instruisent avec beaucoup de charité , se souvenant qu'il... | |
| Arthur La Broderie, Émile Grimaud - 1877 - عدد الصفحات: 1010
...tiennent des écoles dans les bourgs et les campagnes, et si quelqu'un des fidèles veut leur confier ses enfants pour leur faire étudier les lettres, qu'ils ne refusent point de les recevoir et de les leur enseigner; mais qu'au contraire ils les instruisent avec beaucoup de charité, se souvenant qu'il... | |
| Eugène Hippolyte Marie Théodore comte de Fontaine de Resbecq - 1878 - عدد الصفحات: 460
...veut leur confier ses petits enfants pour leur faire étudier les lettres (ad discendas litteras}t qu'ils ne refusent point de les recevoir et de les...a été écrit : « Ceux qui auront été savants brille» ront comme les feux du firmament, et ceux qui en auront instruit » plusieurs dans la voie... | |
| Académie des sciences, lettres et arts d'Arras - 1882 - عدد الصفحات: 1798
...dans les bourgs et les campagnes et si quelqu'un des fidèles veut leur confier ses petits enfants, qu'ils ne refusent point de les recevoir et de les instruire, mais que, au contraire, ils les enseignent avec une parfaite charité, n'exigent pour cela aucun prix et... | |
| |