| abbé Prévost - 1733 - عدد الصفحات: 326
...TraM de toutes farts, accalté finjujUees'f Je veuxfortir d'un gouff.e où triomphent les vicef, & chercher fur la terre un endroit écarté ', Où d'être homme d'honneur on ait la liberté. En eflet, fi l'on pouvoir dire que la liberte manquât jamais pour faire le bien, ce feroit dans des... | |
| Molière - 1739 - عدد الصفحات: 418
...l'un pour l'autre , à jamais , garder ces fentimens. Trahi de toutes parts , accablé d'injufHces , Je vais fortir d'un gouffre où triomphent les vices;...Où , d'être homme d'honneur , on ait la liberté, PHILINTE. Allons, Madame, allons employer toute chofe, Pour rompre le deffein que fon cœur fe propofe,... | |
| abbé Antoine François Prévost d’Exiles - 1764 - عدد الصفحات: 414
...dans l'impunité. Qu'on écoute le Mifantrope, M de foutes parts , accablé d'iajuftices , 3e veux fortir d'un gouffre où triomphent les vices , Et...endroit écarté , Où d'être homme d'honneur on ait là liberté, En effet , fi l'on pouvoit dire quç lu Tome II, B liberté manquât jamais pour faire... | |
| Yves Marie André - 1767 - عدد الصفحات: 436
...parts , accablé d'in'» juftices , •> Je vais fortir d'un gouffre où triomphent » les vices i » Et chercher fur la terre un endroit » écarté »...Où d'être homme d'honneur on ait la « liberté. C'eft-à-dire , qu'Alcefte veut être homme d'honneur où l'on ne peut l'être ; puifqu'à proprement... | |
| abbé Prévost - 1767 - عدد الصفحات: 806
...écoute le Mifantrope : Trahi de toutes parts , accablé d'injufttces , Je veux fortir d'un gouftre où triomphent les vices , Et chercher fur la terre...écarté Où d'être homme d'honneur on ait la liberté. En effet , fi l'on pouvcit dire que la liberté manquât jamais pour faire, Tome II. B le bien , ce... | |
| abbé Prévost - 1784 - عدد الصفحات: 624
...dans l'impunité. Qu'on écoute le Mifantrope : Trahi de toutes parts, accablé d'injnftices , Je veux fortir d'un gouffre où triomphent les vices, Et chercher...écarté Où d'être homme d'honneur on ait la liberté. En effet , fi l'on pouvoit dire que la liberté manquât jamais pour faire le bien , ce feroit dans... | |
| Molière - 1788 - عدد الصفحات: 606
...à jamais, garder ces fèntimens. Trahi de routes parts , accablé d'injuftices , Je vais fortird'un gouffre où triomphent les vices; Et chercher , fur...écarté, Où d'être homme d'honneur on ait la liberté. PHILINTE. Allons , Madame , allons employer toute chofe , Poiyr rompre le delTein que fon cœur fe... | |
| Molière - 1788 - عدد الصفحات: 592
...garder ces fèntimens. Trahi de toutes parts , accablé d'injuftices , Je vais forcir d'un gouffre oit triomphent les vices; Et chercher , fur la terre,...écarté, Où d'être homme d'honneur on ait la liberté. PHILINTE. Allons , Madame , allons employer toute chofe , Pour rompre le deflfeinque fon cœurfepropofe.... | |
| 1788 - عدد الصفحات: 322
...parts , accable" d'injustices , Je vais sortir d'un goutTre où triomphent les viccj» Et chercher sur la terre un endroit écarté Où d'être homme d'honneur on ait la liberté. ( 11 sort. ) SCENE IX et dernière» PHILINTE, ÉLIAHTE. PHILINTI. A LIONS , Madame, allons employer... | |
| Ernst Christian Trapp - 1794 - عدد الصفحات: 488
...Alcefts Mande viet natGrlicher geRteigei». 2) Ein verfchmShtes Herz, dus Ihrer uiclit wCCrdig w»r. Je vais fortir d'un gouffre où triomphent les \ vices, Et chercher fur la terre un endroit écarté, Ou d'être homme d'honneur on ait la liberté» PH1LINTE. Allons, Madame, allons employer toute chofe,... | |
| |