 | Victor Hugo - 1859 - عدد الصفحات: 330
...l'autre, Elle à demi vivante et moi mort à demi. » Une race naîtrait de moi ! Comment le croire? Comment se pourrait-il que j'eusse des enfants? Quand...un bœuf ayant soif penche son front vers l'eau.» Ainsi parlait Booz dans le rêve et l'extase. Tournant vers Dieu ses yeux par le sommeil noyés; Le... | |
 | comte Ferdinand de Gramont - 1876 - عدد الصفحات: 370
...chaîne et chêne,etc., ils riment fort bien ensemble, et on en trouve dans tous les poetes des exemples. Je suis veuf, je suis seul, et sur moi le soir tombe,...Et je courbe, ô mon Dieu, mon âme vers la tombe. V. HUGO, Légende, Booz. Qu'as-tu vu sous les eaux? précipices sans/on^, Arêtes de rocher, sable... | |
 | Victor Hugo - 1877 - عدد الصفحات: 432
...l'autre, Elle ;i demi vivante et moi mort à demi. « Une race naîtrait de moi ! Comment le croire? Comment se pourrait-il que j'eusse des enfants? Quand...Comme un bœuf ayant soif penche son front vers l'eau. » Ainsi parlait Booz dans le rêve et l'extase, Tournant vers Dieu ses yeux par le sommeil noyés;... | |
 | Victor Hugo - 1882 - عدد الصفحات: 422
...Une race naîtrait de moi ! Comment le croire? Comment se pourrait-il que j'eusse des enfants? Quind on est jeune, on a des matins triomphants; Le jour sort de la nuit comme d'une victoire ; j, . -t-''•— « Mais, vieux, on tremble ainsi qu'à l'hiver le bouleau; Je suis veuf, je suis... | |
 | James Cappon - 1885 - عدد الصفحات: 426
...glory of the Messiah. But Boaz cannot believe : — " Une race naltrait de moi ! Comment le croire ? Comment se pourrait-il que j'eusse des enfants ? Quand...a des matins triomphants ; Le jour sort de la nuit conmie d'une victoire ; that looked like a shapeless heap in the darkness ; the harvesters lay in dark... | |
 | Camille Fontaine - 1889 - عدد الصفحات: 436
...vînt ? Le chiffre de mes ans a passé quatre-vingt, Et je n'ai pas de fils, et je n'ai plus de femme. Vieux, on tremble ainsi qu'à^ l'hiver le bouleau...un bœuf ayant soif penche son front vers l'eau." Ainsi parlait Booz dans le rêve et l'extase, Tournant vers Dieu ses yeux par le sommeil noyés, Le... | |
 | Leon Emile Kastner - 1903 - عدد الصفحات: 342
...(statum) : été (œstatem), voie (via) : voie (videat), nue (ttudanî) : m<e (nubem), &c. Similarly : Je suis veuf, je suis seul, et sur moi le soir tombe,...Et je courbe, ô mon Dieu ! mon âme vers la tombe. (V. Hugo, Légende des Siecles, ip 53.) Selon l'antique loi, nul vivant, s'il ne porte Sur sa tête... | |
 | 1904 - عدد الصفحات: 1218
...tonique étant éclatante, ou que la tonique soit nasale les deux atones ne l'étant pas, ou vice versa : Je suis veuf, je suis seul, et sur moi le soir tombe ; fi ê ë if eu a ê au* (IIi'oo, la dernière triade est suffisamment déterminée parce que la sombre... | |
 | Ante Petrović - 1905 - عدد الصفحات: 296
...a l' autre, Elle a demi vivante et moi mort ž demi. „Une race naitrait de moi! Comment lecroire? Comment se pourrait-il que j'eusse des enfants? Quand on est jeune, on a des matins triomfants, Le jour sort de la nuit comme d' une victoire ; „Mais, vfeux, on tremble ainsi qu' h... | |
 | Victor Hugo - 1906 - عدد الصفحات: 426
...à l'autre, Elle à demi vivante et moi mort à demi. 'Une race naîtrait de moi! Comment le croire? Comment se pourrait-il que j'eusse des enfants? Quand...un bœuf ayant soif penche son front vers l'eau.* Ainsi parlait Booz dans le rêve et l'extase, Tournant vers Dieu ses yeux par le sommeil noyés; Le... | |
| |
Mais, vieux, on tremble ainsi qu'à l'hiver le bouleau ; Je suis veuf, je suis seul, et sur moi le soir tombe, Et je courbe, ô mon Dieu ! mon âme vers la tombe, Comme un bœuf ayant soif penche son front vers l'eau. 
