 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1798
...aussi bien que celui du pays des Iroquois (2), qu'on a regardé comme un tigre, quoiqu'il ne soit point moucheté comme la panthère, ni marqué de bandes...comme le tigre. Le couguar, par la légèreté de son corps et la plus grande longueur de ses jambes, doit mieux courir que le jaguar, et grimper aussi... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1761
...auffi - bien que celui du pays des Iroquois d, qu'on a regardé comme un tigre, quoiqu'il ne foit point moucheté comme la panthère , ni marqué de bandes longues comme le tigre. * Cuguacu-arana , tigre rouge, ou pluftôt bay rouge, qui eft le plus goulu & le plus carnafïïer... | |
 | 1782
...paroît devoir fe rapporter à Pefpèce du couguar de Pcnßlvanie , dont nous parlerons tout-à-1'heurè. Le couguar , par la légèreté de fon corps &. la plus grande longueur de fes jambes, doit mieux «cwrir que \cjaguar, Si grimper auffi plus ailement fur les arbres. Tous deux font également parefieux... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1784
...auffi-bien que celui du pays des Iroquois (d), qu'on a regardé comme un tigre, quoiqu'il ne foit point moucheté comme la panthère, ni marqué de bandes longues comme le tigre. (a) Cuguacu-arana, tigre rouge, ou plutôt bay-rouge, qui eft le plus goulu & le plus carnafller de... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1818
...aussi bien que celui du pays des Iroquois , qu'on a regardé comme un tigre, quoiqu'il ne soit point moucheté comme la panthère, ni marqué de bandes...comme le tigre. Le couguar, par la légèreté de son corps et la plus grande longueur de ses jambes, doit mieux courir que le jaguar et grimper aussi... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1835
...aussi bien que celui du pajs des Iroquois, qu'on a regardé comme un tigre, quoiqu'il ne soit point moucheté comme la panthère ni marqué de bandes longues comme le tigre. Le coiiguar, par la légèreté de son corps et la plus grande longueur de ses jambes, doit mieux courir... | |
 | Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon - 1799
...aussi bien que celuidu pays des Iroquois(2), qu'on a regardé comme un tigre, quoiqu'il ne soit point moucheté comme la panthère, ni marqué de bandes...comme le tigre. Le couguar , par la légèreté de son corps et la plus grande longueur de ses jambes, doit mieux courir que le jaguar, et grimper aussi... | |
| |
Iroquois , qu'on a regardé comme un tigre, quoiqu'il ne soit point moucheté comme la panthère, ni marqué de bandes longues comme le tigre. Le couguar, par la légèreté de son corps et la plus grande longueur de ses jambes, doit mieux courir que... 