Liste alphabétique de portraits russes, المجلد 1

الغلاف الأمامي
Commissionnaires de l'Academie Impériale des Sciences, 1875 - 499 من الصفحات
 

الصفحات المحددة

طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات

عبارات ومصطلحات مألوفة

مقاطع مشهورة

الصفحة 124 - belle plutôt que jolie : la majesté de son front était tempérée « par des yeux et un sourire agréables, mais ce front disait " tout. Sans être un Lavater, on y lisait comme dans un livre :
الصفحة 123 - ... où elle se laissait aller à parler d'histoire et de politique : alors son caractère donnait de l'éclat à ses paroles; c'était une reine imposante et une particulière aimable. La majesté de son front et le port de sa tête, ainsi que la fierté de son regard et la dignité de son maintien, paraissaient grandir sa taille naturellement peu élevée. Elle avait le nez aquilin, la bouche gracieuse, des yeux bleus et des sourcils noirs, un regard très doux quand elle le voulait, et un sourire...
الصفحة 124 - Son ovale n'était pas bien dessiné moyennant cela, mais devait plaire infiniment, car la franchise et la gaieté habitaient ses lèvres. Elle doit avoir eu de la fraîcheur et une belle gorge ; celle-ci ne lui était arrivée cependant qu'aux dépens de sa taille, qui avait été mince à rompre ; mais on engraisse beaucoup en Russie. Elle était propre ; et si elle n'avait pas tant fait tirer ses cheveux qui auraient dû, tombant un peu plus bas, accompagner son visage, elle aurait été bien...
الصفحة 123 - Elle avait le nez aquilin, la bouche gracieuse, des yeux bleus et des sourcils noirs , un regard très doux quand elle le voulait, et un sourire attrayant. Pour déguiser l'embonpoint que l'âge, qui efface toutes les grâces, avait amené, elle portait une robe ample avec de larges manches, habillement presque semblable à l'ancien habit moscovite. La blancheur et l'éclat de son teint furent les attraits qu'elle conserva le plus longtemps.
الصفحة 121 - Catherine a défini elle-même en ces termes le genre d'attrait que la nature lui avait départi à l'extérieur. Ainsi, après avoir passé sa vie à s'entendre comparer à toutes les Cléopâtres de l'histoire, elle n'admettait pas la justesse de la comparaison. Non pas qu'elle en méconnût...
الصفحة 315 - ... j'aperçus une jeune personne qui arrosait un pot d'œillets. Elle avait dix-sept ans au plus; ses traits étaient fins et réguliers, et son ovale parfait; son beau teint n'était pas animé, mais il élait d'une pâleur tout à fait en harmonie avec l'expression de son visage, dont la douceur était angélique.
الصفحة 123 - J'ai dit qu'elle était petite de taille; « pourtant les jours de représentation , sa tête haute, son « regard d'aigle, cette contenance que donne l'habitude de « commander, tout en elle enfin avait tant de majesté qu'elle « me paraissait la reine du monde. Elle portait à un gala les « cordons de trois ordres, et son costume était simple et noble.
الصفحة 124 - yeux et un sourire agréables; mais ce front disait tout «Sans être un Lavater on y lisait comme dans un livre: gé«nie, justice, justesse, courage, profondeur, égalité, douceur, «calme et fermeté: la largeur de ce front annonçait les cases «de la mémoire et de l'imagination; on y voyait qu'il y «avait place pour tout.
الصفحة 123 - ... d'abord extrêmement étonnée de la trouver très « petite; je me l'étais figurée dune grandeur prodigieuse, « aussi haute que sa renommée. Elle était fort grasse, mais « elle avait encore un beau visage, que ses cheveux blancs et « relevés encadraient à merveille. Le génie paraissait siéger « sur son front large et très élevé; ses yeux étaient doux et « fins, son nez tout à fait grec, son teint fort animé et sa phy
الصفحة 454 - Couronne de fer de première classe, grand-croix de l'ordre impérial de la Légion d'honneur, chevalier des ordres de l'Aigle noir et de l'Aigle rouge de Prusse...

معلومات المراجع