Oeuvres complètes de Beaumarchais, précédées d'une notice sur sa vie et ses ouvrages, المجلد 2Furne, 1828 |
عبارات ومصطلحات مألوفة
ACTE ACTEURS PRÉCÉDENS Ah ah ah Almaviva Altamort amour ANTONIO ARTHENÉE assez ASTASIE ATAR baise Barbier de Séville BARTHOLO BASILE billet bonheur Brama bras BRID'OISON cabinet CALPIGI chante charmant cher CHÉRUBIN CHOEUR ciel cœur colère COMTESSE assise coupable couplet criant d'Atar Dieu dire donne DOUBLE-MAIN ÉLAMIR enfant épouse époux esclaves Est-ce eunuques FANCHETTE fauteuil femme femme d'honneur fille fils FLORESTINE fureur GÉNIE DU FEU genoux gnian grace GRIPE-SOLEIL homme Irza j'ai j'en jette jeune jolie l'épouserai LÉON m'en madame main maître maîtresse malheureux MARCELINE mariage mère Mère coupable messieurs monde en parle monseigneur monsieur Bégearss monsieur Fal monsieur le comte musique noble pable papier pardon parle PÉDRILLE pièce pleurs qu'un regarde reste rien ruban s'il sais SCÈNE VIII secret SÉGUÉDILLE seigneur sérail serait seul soldats sort SPINETTE SUSANNE bas SUSANNE riant Suson Tarare trouble URSON vais valet veut veux vivement voilà vois
مقاطع مشهورة
الصفحة 189 - ... un petit animal folâtre; un jeune homme ardent au plaisir, ayant tous les goûts pour jouir, faisant tous les métiers pour vivre; maître ici, valet là, selon qu'il plaît à la fortune; ambitieux par vanité, laborieux par nécessité, mais paresseux... avec délices! orateur selon le danger; poète par délassement; musicien par occasion; amoureux par folles bouffées, j'ai tout vu, tout fait, tout usé.
الصفحة 187 - Que je voudrais bien tenir un de ces puissants de quatre jours, si légers sur le mal qu'ils ordonnent, quand une bonne disgrâce a cuvé son orgueil ! je lui dirais... que les sottises imprimées n'ont d'importance qu'aux lieux où l'on en gêne le cours ; que, sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur ; et qu'il n'ya que les petits hommes qui redoutent les petits écrits.
الصفحة 186 - ... mis une pierre au cou ! Je broche une comédie dans les mœurs du sérail. Auteur espagnol, Je crois pouvoir y fronder Mahomet sans scrupule : à l'instant un envoyé... de je ne sais où se plaint que j'offense...
الصفحة 188 - Le désespoir m'allait saisir : on pense à moi pour une place, mais par malheur j'y étais propre ; il fallait un calculateur : ce fut un danseur qui l'obtint. Il ne me restait plus qu'à voler : je me fais banquier de pharaon. Alors, bonnes gens ! je soupe en ville, et les personnes dites comme il faut m'ouvrent poliment leur maison, en retenant pour elles les trois quarts du profit.
الصفحة 127 - ... de ses forces; avoir souvent pour grand secret de cacher qu'il n'y en a point, s'enfermer pour tailler des plumes et paraître profond quand on n'est, comme on dit, que vide et creux, jouer bien ou mal un personnage, répandre des espions et pensionner des traîtres, amollir des cachets, intercepter des lettres, et tâcher d'ennoblir la pauvreté des moyens par l'importance des objets : voilà toute la politique, ou je meure ! LE COMTE 18.
الصفحة 188 - Forcé de parcourir la route où je suis entré sans le savoir, comme j'en sortirai sans le vouloir, je l'ai jonchée d'autant de fleurs que ma gaieté me l'a permis : encore je dis ma gaieté sans savoir si elle est à moi plus que le reste, ni même quel est ce moi dont je m'occupe...
الصفحة 195 - Ainsi l'amour... LE COMTE L'amour... n'est que le roman du cœur : c'est le plaisir qui en est l'histoire; il m'amène à tes genoux. LA COMTESSE Vous ne l'aimez plus ? LE COMTE Je l'aime beaucoup; mais trois ans d'union rendent l'hymen si respectable!
الصفحة 188 - J'aurais bien pu me remonter; je commençais même à comprendre que, pour gagner du bien, le savoir-faire vaut mieux que le savoir. Mais comme chacun pillait autour de moi, en exigeant que je fusse honnête, il fallut bien périr encore.
الصفحة 458 - Mortel , qui que tu sois , prince, Brame ou soldat, Homme ! ta grandeur sur la terre N'appartient point à ton état ; Elle est toute à ton caractère.
الصفحة 186 - Est-il rien de plus bizarre que ma destinée ! Fils de je ne sais pas qui , volé par des bandits , élevé dans leurs mœurs , je m'en dégoûte et veux courir une carrière honnête ; et partout je suis repoussé...