 | François-René vicomte de Chateaubriand, François-René “de” Chateaubriand - 1802 - عدد الصفحات: 368
...toiettre en commun leurs voluptés ; mais l'atU versité a un plus noble égoïsme : elle se caches' toujours pour jouir de ses plaisirs, qui sont ses...à la religion d'en avoir aussi pour la santé de l'ame, elle qui est bien plus sujette aux maladies-, et dont les infirmités sont bien plus douloureuses,bien... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - عدد الصفحات: 444
...celles-là qui veulent obliger l'infortuné à vivre au milieu du monde. Des hommes ont été assez peu délicats pour mettre en commun leurs voluptés ;...à la religion d'en avoir aussi pour la santé de lame , elle qui est bien plus sujette aux maladies , et dont les infirmités sont bieû plus douloureuses... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1832 - عدد الصفحات: 444
...celles-là qui veulent obliger l'infortuné à vivre au milieu du monde. Des hommes ont été assez peu délicats pour mettre en commun leurs voluptés ;...de ses plaisirs, qui sont ses larmes. S'il est des dieux pour la santé du corps, ah! permettez à la religion d'en avoir aussi pour la santé de l'ame,... | |
 | [Jean Irénée] Depéry (bp. of Gap.) - 1834 - عدد الصفحات: 424
...celles-là qui veulent obliger l'infortuné à vivre au milieu du monde. Des hommes ont été assez peu délicats pour mettre en commun leurs voluptés; mais...du corps, ah! permettez à la religion d'en avoir pour la santé de l'âme ; elle qui est bien plus sujette aux maladies, et demi les inllrmités sont... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1834 - عدد الصفحات: 454
...celles-là qui veulent obliger l'infortuné à vivre au milieu du monde. Des hommes ont été assez peu délicats pour mettre en commun leurs voluptés ;...de ses plaisirs, qui sont ses larmes. S'il est des dieux pour la santé du corps, ah ! permettez à la religion d'en avoir aussi pour la santé de l'âme,... | |
 | Christopher Andreas Holmboe, Christian Holst - 1835 - عدد الصفحات: 608
...pour la santé du corps, permettez au moins à la religion d'en avoir aussi pour la sanié de 1' âme! elle, qui est bien plus sujette aux maladies, et dont...bien plus longues et bien plus difficiles à guérir. 2>iêfe Opgnuer txire fœitebé for 3ngenieurer og 2fr* tiflerifíer, mebUnbfagelfeafbem, foui, ifelge... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - عدد الصفحات: 378
...à vivre au milieu du monde. Des hommes ont été assez peu délicats pour mettre en commun leur» voluptés ; mais l'adversité a un plus noble égoïsme...de ses plaisirs, qui sont ses larmes. S'il est des dieux pour la santé du corps, ah! permettez à la religion d'en avoir aussi pour la santé de l'âme,... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1840 - عدد الصفحات: 762
...celles-là qui veulent obliger l'infortuné à vivre au milieu du monde. Des hommes ont été assez peu délicats pour mettre en commun leurs voluptés ;...se cache toujours pour jouir de ses plaisirs , qui son t ses larmes. S'il est des lieux pour la santé du'corps, ah ! permettez à la religion d'en avoir... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1844 - عدد الصفحات: 420
...celles-là qui veulent obliger l'infortuné à vivre au milieu du monde. Des hommes ont été assez peu délicats pour mettre en commun leurs voluptés ;...de ses plaisirs , qui sont ses larmes. S'il est des dieux pour la santé du corps , ah ! permettez à la religion d'en avoir aussi pour la santé de l'âme,... | |
 | Jacques Mislin - 1851 - عدد الصفحات: 1010
...celles-là qui veulent obliger l'infortuné à vivre au milieu du monde. Des hommes ont été assez peu délicats pour mettre en commun leurs voluptés ;...de ses plaisirs , qui sont ses larmes. S'il est des dieux pour la santé du corps, ah ! permettez à la religion d'en avoir aussi pour la santé de l'âme,... | |
| |
C'est une philosophie bien barbare et une politique bien cruelle, que celles-là qui veulent obliger l'infortuné à vivre au milieu du monde. Des hommes ont été assez pou délicats, pour mettre en commun leurs voluptés ; mais l'adversité a un plus... 
