 | Voltaire - 1718 - عدد الصفحات: 376
...honneur qui te parle, et ton Dieu qui t 'éclaire.' Je te vois dans mes bras et pleurer et frcmir ; Sur ton front pâlissant Dieu met le repentir ; Je...descendue : Je retrouve ma fille après l'avoir perdue j Et je reprends ma gloire et ma félicité, En dérobant mon sang à l'infidélité. NÉnESTAN. Je... | |
 | Voltaire - 1785 - عدد الصفحات: 518
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | Voltaire - 1785 - عدد الصفحات: 472
...dans cet augufte lieu , Tu n'y peux faire un pas fans y trouver ton Dieu ; Et tu n'y peux reflet fans renier ton père , Ton honneur qui te parle , et ton Dieu qui t'éclairc. Je te vois dans mes bras, et pleurer, et frémir; Sur ton front pâliflant Dieu met le... | |
 | Voltaire - 1791 - عدد الصفحات: 414
...cet augfcfte lieu , Tu n'y peux faire un pas , fans y trouver ton Bien; Et tu n'y peux refter , fans renier ton père , Ton honneur qui te parle , et ton Dieu qui t'éclaire. Je te vois dons mes bras , et pleurer , et frémir . Sur ton front pMilTant Dieu met le repentir : Je vois la... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - عدد الصفحات: 472
...lieu , Tu n'y peux faire un pas sans y trouver ton dieu, Et tu n'y peux rester sans renier ton pere , Ton honneur qui te parle et ton dieu qui t'éclaire....Je retrouve ma fille après l'avoir perdue , Et je (eprends ma gloire et ma félicité , En dérobant mon sang à l'infidélité. Quelle yéhémence entraînante... | |
 | Louis Domairon - 1807 - عدد الصفحات: 440
...auguste lien,' Tu n'y peux faire un pas, sans y trouver ton Dieu y Et tu n'y peux rester , sans reuier ton père, Ton honneur qui te parle , et ton Dieu qui t'éclaire. !La répétîlion des confondions sert sortvent à peindre avec plus d'agrément et d'énergie ; comme... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - عدد الصفحات: 292
...ne saurais marcher dans cet auguste lieu t Tu n'y peux faire un pas sans y trouver ton dieu, Et tu n'y peux rester sans renier ton père , Ton honneur qui te parle et ton dieu qui t'éclaîre, Bossuet et Massillon n'ont rien an-dessus de ce discours. Passant à des teintes plus... | |
 | Voltaire - 1809 - عدد الصفحات: 432
...ne saurais marcher dans cet auguste lieu, Tu n'y peux faire un pas, sans y trouver ton Dieu; Et tu n'y peux rester, sans renier ton père, Ton honneur qui te parle, et ton Dieu qui t'éclairc. Je te vois dans mes bras, et pleurer, et frémir; Sur ton front pâlissant Dieu met le... | |
 | Voltaire - 1810 - عدد الصفحات: 404
...ne saurais marcncr dans cet anguste lieu , Tu n'y peux foire m, pas sans y trouver ton Dieu; Et tu n'y peux rester sans renier ton père Ton honneur qui te parle, et ton Dieu qui t 'éclaire. Je te vois dans mes bras et pleurer et frémir ; Sur ton front palissant Dieu met le repentir... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - عدد الصفحات: 572
...ne saurois marcher dans cet auguste lieu , Tu n!y peux faire un pas sans y trouver ton Dieu; Et ta n'y peux rester sans renier ton père , Ton honneur...t'éclaire. Je te vois dans mes bras et pleurer et gémir, Sur ton front pâlissant Dieu met le repentir; Je vois la vérité dans ton cœur descendue... | |
| |
C'est là que de sa tombe il rappela sa vie. Tu ne saurais marcher dans cet auguste lieu, Tu n'y peux faire un pas sans y trouver ton Dieu! Et tu n'y peux rester sans renier ton père, Ton honneur qui te parle, et ton Dieu qui t'éclaire. 
