| Jean-Pierre-Louis de Luchet - 1790 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 300
...prêteront, à l'instant, serment solemnel de ne jamais se séparer , et de se rassembler par-tout où les circonstances l'exigeront , jusqu'à ce que...ledit serment étant prêté , tous les Membres , et chacun d'eux en particulier , confirmeront, parleur signature, cette résolution inébranlable. Lecture... | |
| Jean Sylvain Bailly - 1804 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 348
...prêteront à l'instant serment » solennel de ne jamais se séparer , et de se » rassembler partout où les circonstances » l'exigeront, jusqu'à ce...constitution » du royaume soit établie et affermie sur 3> des fondemens solides ; et que ledit ser» ment .étant prêté, tous les membres et. i. i6 » chacun... | |
| Jean Sylvain Bailly - 1804 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 352
...se » rassembler partout où les circonstances » l'exigeront , jusqu'à ce que la constitution -a du royaume soit établie et affermie sur » des fondemens solides; et que ledit ser* » ment étant prêté , tous les membres et i. 16 » chacun d'eux en particulier , confirmeront... | |
| Guillaume N. Lallement - 1818 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 498
...l'instant le sermeut solennel de ne jamais se séparer, et de se rassembler partout où les circonstnnces l'exigeront, jusqu'à ce que la constitution du royaume...ledit serment étant prêté, tous les membres, et chacun d'eux en particulier, confirmeront par leur signature cette résolution inébranlable. » Tous... | |
| Guillaume N. Lallement - 1818 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 512
...Assemblée prêteront à l'instant le serment solennel de ne lamais se séparer, et de se rassembler partout où les circonstances l'exigeront, jusqu'à ce que...constitution du royaume soit établie et affermie sur des Jondemens solides; et que, ledit serment étant prêté, tous les membres , et chacun d'eux en particulier,... | |
| Archille François Leonor marquis de Jouffroy d'Abbans - 1820 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 478
...serment de ne jamais se séparer, » et de se rassembler partout où les circonstances l'exi» geront , jusqu'à ce que la constitution du royaume » soit...ledit serment étant prêté , tous les membres , et » chacun d'eux en particulier, confirmeront par leur .» signature cette résolution inébranlable.... | |
| Jean Sylvain Bailly - 1821 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 524
...lieu qu'elle soit forcée de s'établir, » et qu'enfin partout où ses membres sont réunis, » la est l'Assemblée nationale ; » Arrête que tous les...» que la constitution du royaume soit établie et » aflermie sur des fondemens solides; et que kdit » serment étant prêté, tous les membres, et... | |
| 1824 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 342
...Assemblée prêteront , à l'instant , le serment de ne jamais se séparer, et de se rassembler partout où les circonstances l'exigeront , jusqu'à ce que...ledit serment étant prêté , tous les membres, et chacun d'eux en particulier, confirmeront, par leurs signatures, cette résolution inébranlable. »... | |
| Charles Comte - 1827 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 556
...membres prêteront à l'instant le serment solennel de ne jamais se séparer, et de se rassembler partout où les circonstances l'exigeront , jusqu'à ce que...constitution du royaume soit établie et affermie sur des fondements solides; et que le serment prêté, tous les membres confirmeront par leurs signatures cette... | |
| Adolphe Thiers - 1828 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 416
...jamais vous séparer , de vous rassembler » partout où les circonstances l'exigeront, jus» qu'à ce que la constitution du royaume soit » établie, et affermie sur des fondemens solides. » Cette formule, prononcée à haute et intelligible voix, retentit jusqu'au dehors. Aussitôt toutes... | |
| |