 Adonc, répondit le roi, messire Gautier, je n'ai mie espoir ni volonté que j'en fasse autre chose. « Lors se retrait avant le sire de Mauny, et parla moult sagement au roi, et dit, pour aider ceux de Calais : — Monseigneur, vous pourrez bien avoir...  Histoire des Français - ÇáÕÝÍÉ 328ÈæÇÓØÉ Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi - 1828ÚÑÖ ßÇãá - áãÍÉ Úä åÐÇ ÇáßÊÇÈ
 | 1824
...retrait avant le sire de Mauny, et parla moult sagement au roi, et dit, pour aider ceux de Calais : — Monseigneur, vous pourrez bien avoir tort, car vous nous donnez mauvais exemple. Si vous nous vouliez envoyer en aucune de vos forteresses, nous n'irions mie si volontiers, si vous faites... | |
 | Jean Froissart - 1824
...(retira) avant le sire de Mauny et parla moult sagement au roi et dit, pour aider ceux de Calais: « Monseigneur, vous pourrez bien avoir tort , car vous nous donnez mauvais exemple. Si vous nous vouliez envoyer en aucunes de vos forteresses, nous n'irions mie si volontiers , si vous... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1824
...(retira) avant le sire de Mauny et parla moult sagement au roi et dit, pour aider ceux de Calais: « Monseigneur, vous pourrez bien avoir tort, car vous nous donnez mauvais exemple. Si 46a LES CHRONIQUES (i347) vous nous vouliez envoyer en aucunes de vos forteresses, nous n'irions mie... | |
 | 1824
...retrait avant le sire de Mauny, et parla moult sagement au roi, et dit, pour aider ceux de Calais : — Monseigneur, vous pourrez bien avoir tort, car vous nous donnez mauvais exemple. Si vous nous vouliez envoyer en aucune de vos forteresses, nous n'irions mie si volontiers, si vous faites... | |
 | 1824
...retrait avant le sire de Mauny, et parla moult sagement au roi, et dit, pour aider ceux de Calais : — Monseigneur, vous pourrez bien avoir tort, car vous nous donnez mauvais exemple. Si vous nous vouliez envoyer en aucune de vos forteresses, nous n'irions mie si volontiers, si vous faites... | |
 | Jean Charles L. Simonde de Sismondi - 1828
...Edouard étoit irrité contre les habitans de Calais , pour leur longue résistance , « pour lui « avoir fait tant de contraires et de dépits, le «...courage : « Monseigneur, vous pourrez bien avoir tort , t . • - . • ' « car vous nous donnez mauvais exemple. Si '%• « vous nous vouliez envoyer... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1828 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 31
...Édouard étoit irrité contre les habitans de Calais , pour leur longue résistance , « pour lui « avoir fait tant de contraires et de dépits, le «...ses gens « fait mourir; il vouloit donc que tous se rnis« sent en sa pure volonté , pour rançonner ceux ' « qu'il lui plairoit ou pour faire mourir.... | |
 | 1834
...« il vouloit donc que tous se missent en sa pure volonté, pour rançonner ceux qu'il lui plairait ou pour faire mourir. » Toutefois, lorsqu'il eut...cette réponse à Gaultier de Mauny, celui-ci reprit avec courage : * Monsei« gneur, vous pourriez bien avoir tort, ' car vous nous donnez mauvais exemple.... | |
 | 1841
...contre les habitants de Calais pour leur longue résistance; « il voulait donc que tous se missent eu sa pure volonté, pour rançonner ceux qu'il lui plairoit...cette réponse à Gaultier de Mauny, celui-ci reprit avec courage : « Monseigneur, vous potir« riez bien avoir tort, car vous nous donnez « mauvais exemple.... | |
 | 1844
...contre les habitants de Calais pour leur longue résistance; « il voulait donc que tous se missent en sa pure volonté, pour rançonner ceux qu'il lui...cette réponse à 'Gaultier de Mauny, celui-ci reprit avec courage : » Monseigneur, vous pour• riez bien avoir tort, car vous nous donnez « mauvais exemple.... | |
| |
