Ces paroles volèrent jus« qu'au comte d'Alençon , qui en fut durement « courroucé , et dit : On se doit bien charger de « cette ribaudaille qui faillit au besoin. Histoire des Français - الصفحة 297بواسطة Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi - 1828عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Jean Froissart - 1824 - عدد الصفحات: 528
...n'étoient mie adonc ordonnés de faire nul grand exploit de bataille. Ces paroles volèrent jusques au comte d'Alençon, qui en fut durement courroucé et dit: « On se doit bien charger de telle ribaudaille qui faillent (manquent) au besoin. » Enlrcmentes (pendant) que ces paroles couroient... | |
| Jean Alexandre C. Buchon - 1824 - عدد الصفحات: 536
...n'étoient mie adonc ordonnés de faire nul grand exploit de bataille. Ces paroles volèrent jusques au comte d'Alençon, qui en fut durement courroucé et dit: « On se doit bien charger de telle ribaudaille qui faillent (manquent) au besoin. » Enlreinentes (pendant) que ces paroles couroient... | |
| Jean Froissart - 1824 - عدد الصفحات: 532
...n'étoient mie adonc ordonnés de faire nul grand exploit de bataille. Ces paroles volèrent jusques au comte d'Alençon, qui en fut durement courroucé et dit: « On se doit bien charger de telle ribaudaille qui faillent (manquent) au besoin. » Enl rementes (pendant) que ces paroles couroient... | |
| 1842 - عدد الصفحات: 874
...jusqu'au comte d'Alençon , qui en fut vivement courroucé, et dit : « On se doit bien char« ger de cette ribaudaille, qui faillit « au besoin/ »...Malgré leurs représentations, et encore que la soirée fut déjà avancée, les Génois eurent ordre d'attaquer , et ils le firent avec beaucoup de résolution... | |
| Henri Martin - 1844 - عدد الصفحات: 618
...ordonnés de faire grand exploit de bataille. Ces paroles vinrent au comte d'Alençon (frère du roi) , qui en fut durement courroucé , et dit : « On se doit bien charger de telle ribaudaille , qui faillit au besoin. » La pluie avait cessé : le soleil recommença de luire... | |
| Jean Froissart, Jean Yanoski - 1846 - عدد الصفحات: 492
...n'étaient mie adonc ordonnés de faire grand exploit de bataille. Ces paroles volèrent jusques au comte d'Alençon, qui en fut durement courroucé, et dit : « On se doit bien charger de telle ribaudaille, qui t'aillent au besoin! » Kntrementes que ces paroles couraient et que ces Gennevois... | |
| Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1847 - عدد الصفحات: 542
...n'étoieut mie adonc ordonnés de faire nul grand exploit de » bataille. Ces paroles volèrent jusqu'au comte d'Alençon, qui en fut » durement courroucé et dit : On se doit bien charger de cette ribuu» daille qui faillit au besoin. » Malgré leurs représentations, et encore que la soirée fut... | |
| 1903 - عدد الصفحات: 510
...verdeutlicht werden', so heifst das doch die Dinge auf den Kopf stellen. In der Stelle S. 137, 21 : 'On se doit bien charger de cette ribaudaille qui faillit au besoin' darf faillit im Zusammenbang wohl als historisches Perfekt aufgefafst werden. Dafs dem Lesebuch kern... | |
| Madame de Witt (Henriette Elizabeth) - 1854 - عدد الصفحات: 238
...marche et du poids de leurs arbalètes , hésitaient à aller en avant. « Si volèrent ces paroles au comte d'Alençon , qui en fut durement courroucé et dit : « On se. doit bien charger de telle ribaudaille « qui manque au besoin. » En vain les pauvres Génois commencèrent à tirer en... | |
| Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc - 1854 - عدد الصفحات: 538
...n'étoient mie adonc ordonnés de faire grand exploit de « bataille; ces paroles volèrent jusques au conte d'Alençon, qui en fut durement • courroucé et dit : « On se doit bien charger de telle ribaudaille qui l'aillent au • besoin.... » Quand les Gennevois furent tous recueillis et... | |
| |