 | Leicester Ambrose Sawyer - 1858 - عدد الصفحات: 436
...among you that there is no resurrection of the dead ? But if there is not a resurrection of the dead, Christ has not been raised ; and if Christ has not been raised, then both our preaching is vain, and your faith also vain ; and we are found also false witnesses of God,... | |
 | Jason Lewis - 1860 - عدد الصفحات: 364
...say, " If there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen," what he really says is, " If there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised." And the philosophy of this collocation of tenses is, that the present tense, when tints coupled with the... | |
 | Jason Lewis - 1860 - عدد الصفحات: 364
...Christ ; whom he did not raise, if so be that the dead are not raised. For if the dead are not raised, then Christ has not been raised. And if Christ has not been raised," &c. Now to say, in the language of the Common Version, " If the dead rise not, then is not Christ raised,"... | |
 | Patrick Morrison - 1869 - عدد الصفحات: 280
...not risen," for He had died. The obvious conclusion which he draws from this false teaching was, that Christ has not been raised, and if Christ has not been raised, the preaching of those who profess to be His witnesses was false, and hence the faith which they professed... | |
 | James Cochrane - 1869 - عدد الصفحات: 426
...Christ, whom He raised not, if indeed the dead are not raised. For if dead persons are not raised, Christ has not been raised : and if Christ has not been raised, foolish is your faith ; ye are yet in your sins : yea, also those who have fallen asleep in Christ... | |
 | Benjamin Wills Newton - 1871 - عدد الصفحات: 408
...teach this. If the context be examined, it will be found that the Apostle maintains, that if there be no resurrection of the dead, then Christ has not been raised ; and if Christ has not been raised, all the testimony of the Apostles must be false ; inasmuch as they, in testifying to His death as bringing... | |
 | Benjamin Wills Newton - 1871 - عدد الصفحات: 416
...teach this. If the context be examined, it will be found that the Apostle maintains, that if there be no resurrection of the dead, then Christ has not been raised; and if Christ has not been raised, all the testimony of the Apostles must be false ; inasmuch as they, in testifying to His death as bringing... | |
 | 1900 - عدد الصفحات: 144
...of the dead is impossible ? But if a resurrection 13 of the dead is impossible, then Christ himself has not been raised, and if Christ has not been raised, then our proclamation 14 is groundless, and our faith is equally so ! More than that, our 15 testimony about God is being... | |
 | 1901 - عدد الصفحات: 360
...there is n» resurrection of the dead ? But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised. And if Christ has not been raised, then our proclamation has nothing in it, and your faith has nothing in it. Yes, and we are found false witnesses of God. For... | |
 | 1902 - عدد الصفحات: 316
...there is no resurrection of the dead ? But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised. And if Christ has not been raised, then our proclamation has nothing in it, and your faith has nothing in it. Yes, and we are found false witnesses of God. For... | |
| |
But if there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised; if Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith is in vain. 
